【摘 要】
：
“戏曲现代化”是近年来戏曲改编的潮流之一。剧作家或将老戏新编，务使剧作思想内涵具有现代精神；或者自创新局，在内容风格各方面力求突破。为了扩大戏曲题材，“跨文化改编”成为
论文部分内容阅读
“戏曲现代化”是近年来戏曲改编的潮流之一。剧作家或将老戏新编，务使剧作思想内涵具有现代精神；或者自创新局，在内容风格各方面力求突破。为了扩大戏曲题材，“跨文化改编”成为编剧者另辟蹊径的方式之一。本文试图对同样改编自莎士比亚名剧《麦克白》的《欲望城国》与《血手记》做一比较，一探传统戏曲改编外国著作时常用的手法，并藉以分析其艺术价值与不足之处，期能进一步管窥跨文化改编时可能面临的种种问题。
其他文献
很羡慕周围的朋友能长期坚持运动,拥有一副让人眼热的健美身材吧?可是自己却缺乏毅力,更因为是一个“懒”字作祟。其实你知道吗?很多时候你不知不觉也在进行一些运动呢。开怀
二、“线组运动轨迹”到底是怎么样的?下,先是向“前下方”运动,接着,由于钓线牵牵扯作用明显加强,处于坠的“前上方”钩饵《回忆与思考》(五)、六)在论及“线(扯力和坠下沉
我厂过去对於车刀之锻制,热处理和研磨,完全由使用机器的工人,自己解决,因此造成工人们为制作车刀,耽误正常的生产,减低机器的开动率,而且对於刃具淬火之温度及研磨的角度,皆
本文介绍了美国、瑞典和西德等国家的高速钢与超高速钢发展概况,并就其成份、性能和用途作了简要对比。——编者根据近年来的研究,获得了一些关于高速鋼的新概念。这些新概
神秘的中央领导小组今年3月,在中国发展高层论坛2013年会经济峰会上,此前一直担任国务院发展研究中心党组书记、副主任的刘鹤以中央财经领导小组办公室主任、国家发改委副主
我厂电工仪表所用的铝合金压铸件,要求合金内杂质铁含量不大于0.6%。为保证含铁量符合技术要求,原压铸铝合金采用硅碳棒电阻炉石墨坩埚保温,为900型压铸机供料。其缺点是熔
参加这次会议的有30个单位的500名代表,其中有知名学者,国家地质部门的领导人以及苏联由亚细亚,哈萨克斯坦、西伯利亚、远东、乌拉尔、高加索和乌克兰等地区矿床成因研究方
按C的提议,制成了一种特殊的镗孔附件(图1),而且已经被采用了。该附件是在车床上镗六面孔用的。附件是由固定於轴上的花盘1, 形板2和带弹簧夹头的心轴3所组成。弹簧夹头是夹
在高速切削工作中,缩短装卡工作物所消耗的不生产时间的损失是有重要意义的,特别是在切削短的工作物时,辅助工作时间比机器加工时间就特别大,因此由於高速切削所获得的效率也
据印度报业托拉斯新德里1978年12月14日电,国际地震专家决定最优先在西隆建立一个高级仪器设备的地震台阵,他们认为这个地区是世界上一个地震活动最多的地区。在印度东北部