【摘 要】
：
徐志摩通过自己多元化的创作与翻译,尝试并创造性地转化了众多西方诗体,在诗歌翻译与创作的互动中找到了良好的平衡和契合点,极大丰富了现代(白话)新诗的文体形式,也较好地避
【基金项目】
：
福建省社科规划重点项目（FJ2016A020）
论文部分内容阅读
徐志摩通过自己多元化的创作与翻译,尝试并创造性地转化了众多西方诗体,在诗歌翻译与创作的互动中找到了良好的平衡和契合点,极大丰富了现代(白话)新诗的文体形式,也较好地避免了新诗伊始广为诟病的非诗化之弊端,促成了其音乐美学艺术气质的回归,值得后人发扬光大。五四以来的闻一多、戴望舒等现代诗人翻译家(或译者诗人)亦可如是观之。就中国新诗而言,外来影响是新诗现代性生成的条件与结果,无需回避,借此反思学界对韦勒克《比较文学的危机》一文的误读。
其他文献
安全培训工作是企业安全工作的重要基础和技术支撑，寻求一种适合成人学习特点和满足安全生产对培训需求的教学方法，是新形势下搞好安全培训工作的关键所在，经多年的探索与实践，采
特色教师，是指在教育教学实践活动中具有独特的、稳定的教学心理与教学行为倾向性的教师。一位教师如果没有特色，就没有强劲的生命力，也就没有优势。其实，没有最好的教师，只有最有特色的教师。一名优秀教师必然有其特色所在、优势所在和风格所在。因此，教师应该积极努力地发掘自己的特色且将其发展成为特色教育。［1］本文就特色教师成长与发展的路径进行探析。 一、始于学生的特长和兴趣爱好 学生发展的需求和特长是多
菌体培养试验结果表明，供试的一株无色杆菌，其滞留适应期，对数生长期，稳定期和衰亡期分别为０￣６ｈ，７￣１７ｈ、２４￣３２ｈ左右和３２ｈ以后，药效试验结果表明，该菌培养３６ｈ时杀虫效果最佳。
眼睛的腺体不断产生和分泌泪液，通过眨眼把泪液均匀涂布在角结膜表面，从而形成一层泪膜。它有湿润和保护眼睛的作用，能维持眼球的正常功能。如果因某种原因导致泪液产生减少或蒸
在机械制造加工技术中，特种加工技术作为一项重要的构成部分，对于制造业的发展有着举足轻重的作用。近年来，随着科学技术的快速发展，电子信息技术与微电子技术也取得了突飞猛进的
在放大器中广泛采用负反馈，目的在于改善放大器的性能。正确判断反馈类型，能帮助我们正确分析电路的性能。本文以多级放大器为例，对级间反馈类型进行了分析，并通过Multisim11仿真
那是在1973年4月30日下午，大约4时15分左右，突然从正北方坨二十八泵站方向传来一声轰隆巨响，正在开会的队长和职工立即向坨二十八泵站方向跑去。当人们跑到泵站一看全都傻了眼，整
【正】 《日本地理》《东京》《新干线》是一九七九年日本日语教育学会主编的日语教学阅读课本《日本概况丛书》的三个专题,主要介绍日本
互联网上有一个图文并茂的帖子，标题是“神一样的比喻，让人拍案叫绝”，罗列了20个神奇的比喻。“神一样的比喻”之“神”体现在两个方面：1）语言材料最简化，每一个比喻都像一个被折
颅内生殖细胞肿瘤（iGCTs）是日本14岁以下儿童的第二常见脑肿瘤。WHO分类承认了iGCTs的数个亚型，传统将这些亚型分为纯生殖细胞瘤和非生殖细胞瘤性生殖细胞肿瘤。最近详尽的基因