论文部分内容阅读
11月20日上午,湘阴县人民纸厂破产二年之后,经香港客商、福建老板联手收购,又重新运作起来了。 湘阴人民纸厂过去曾是县里工业的利税大户。在市场经济大潮冲击下,由于沉重的债务和过多的人员,加上落后的机制,早已资不抵债。县人民法院于1995年12月宣告该厂破产,1996年6月破产终结,共终结债务6800多万元。清偿债务后,纸厂剩下了仍可继续生产经营的厂房和设备,县里决心搞活这个厂。曾两次投入启动,终因资金不足、机制不活而未果。县里打开眼界,从招商引资
On the morning of November 20th, after two years of bankruptcy, the People’s Paper Factory of Xiangyin County was acquired by Hong Kong businessmen and employers from Fujian and resumed operation. The Xiangyin People’s Paper Factory used to be a large profit tax in the county’s industry. Under the impact of the market economy, due to heavy debt and excessive personnel, coupled with the backward mechanism, it has long been insolvent. The County People’s Court declared the bankruptcy of the plant in December 1995, and the bankruptcy ended in June 1996, ending a total debt of more than 68 million yuan. After repaying the debt, the paper mill left the plant and equipment that could still continue production and management, and the county was determined to invigorate this plant. It has been put into operation twice, but it has failed because of lack of funds and mechanism. Open eyes in the county to attract investment