【摘 要】
：
本雅明的翻译理论在艺术学领域的价值,可以通过其隐含的有关语言转换与经典传播的微言大义得到必要的揭示。首先,这一理论以"纯语言"为基点,在神秘主义宗教传统和马克思主义
论文部分内容阅读
本雅明的翻译理论在艺术学领域的价值,可以通过其隐含的有关语言转换与经典传播的微言大义得到必要的揭示。首先,这一理论以"纯语言"为基点,在神秘主义宗教传统和马克思主义思想传统的共同作用下,将翻译理解为现世审美救赎的重要文化力量;其次,借助对"接受者"、"意义传达"、"民族中心主义"等的否定表达式,它在一个远为深刻的现实语境中探讨了艺术作品语言转换的可能性及有效性问题;再次,立足于相对宽广的跨民族、跨文化视野,它不仅提供了经典传播的一种特有方式,而且强化了经典传播的重要文化意义。同时,作为一种借助"纯语言"来传达的审美乌托邦,这一理论的现实有效性亦可在经典传播及传承的维度得到特别的说明。
其他文献
冠状动脉粥样硬化性心脏病(Coronary atherosclerotic heart disease, CHD)简称冠心病,其患病率及死亡率逐年升高,冠心病患者若存在抑郁或焦虑等心理问题会对其预后产生诸多
针对多数中学生在作文写作方面遇到的困难,本文站在一个师者的角度对于如何提高高中作文教学有效性进行了探究。从积累、确立体裁、丰富课堂形式、作文与做人四个角度进行了
二氧化碳注入油藏后会与储层中的地层水和岩石发生反应,导致储层的孔隙度、渗透率和孔隙结构等物性参数发生改变。以延长靖边油田特低渗油藏35-3井储层岩心为研究对象,研究了
目的探讨综合护理在肠梗阻患者围术期中的应用效果。方法选取2015年3月至2016年4月我院收治的肠梗阻手术患者100例为研究对象,以随机信封法分为对照组与综合组,各50例。对照
本研究通过现代技术手段对藏药材喜马拉雅紫茉莉及陆额进行初步的质量评价研究,为两种药材合理利用及进一步的开发提供理论依据。具体包括以下几个方面:1.HPLC法测定不同海拔
随着社会发展．干燥机械产品种类也越来越多。其用途非常广泛。涵盖了化工、石油、饲料、医药、食品、木材、纺织、造纸等工业领域。是国民经济发展中不可忽视的领域。近年来。
随着经济全球化和信息技术的发展,信息化建设给企业带来深刻的管理模式转变,帮助企业提高竞争力。电子供应链管理系统作为一种重要的企业信息化管理创新手段,在提高企业整体
本文简要了分析营业税改增值税的优缺点,探讨了营业税改增值税在实践中存在的问题,归纳了营业税改增值税的意义。
网络技术自90年代中期到现在，迅速发展，解决了各种经济、生活中信息化不断面临的问题和挑战。随着经济的稳定高速发展，企业的业务也在逐渐扩张，部分企业相继在全国范围内设立办事
Toll样受体(Toll-like receptor,TLR)家族是宿主细胞识别各种微生物致病成份的主要受体,NF-κB位于TLR下游信号通路的枢纽位置,当细胞受到生物应激刺激后激活NF-κB,活化的NF