中华人民共和国政府和泰王国政府, 愿在平等互利原则的基础上扩大两国间的经济合作,特別是为一国国民和公司在另一国领土内的投资创造有利条件; 认识到根据国际协定鼓励和相互保护此种投资将有助于鼓励投资者经营的积极性和增进两国的繁荣, 达成协议如下: The government of the People’s Republic of China and the Thai Royal Government are willing to expand economic cooperation between the two countries on the basis of the principle of equality and mutual benefit, and in particular create favorable conditions for the investment of nationals and companies of a country in the territory of another country. Recognizing that according to the international agreement Encouraging and mutual protection of such investments will help encourage the enthusiasm of investors and promote the prosperity of both countries by agreeing as follows: