【摘 要】
：
翻译是关涉两个不同民族的语言、文化、思想、艺术等众多因素,而且内容错综复杂的一门学问。近一个世纪以来,我国译学界尽管派别林立,观念各异,但总的来说,弹的还是一个基调
论文部分内容阅读
翻译是关涉两个不同民族的语言、文化、思想、艺术等众多因素,而且内容错综复杂的一门学问。近一个世纪以来,我国译学界尽管派别林立,观念各异,但总的来说,弹的还是一个基调——“信、达、雅”。近年来,由于国外语言学飞速发展,许多语言学家和翻译家把翻译中的语言现象作为语言学的研究对象,形成了语言翻译学理论,试图用它来解释翻译中的问题。这一理论的引进,尤其是“等值”概念的引进,的确在翻译界掀起了不小的波澜但是由于中文与西语在历史、文化内涵上的诸多差异,照搬“等值”理论,将会使翻译进入迷途。
其他文献
随着快播用户数的急速增长。在上一个正式版3．5发布之后，新一轮的4．x测试版本也陆续登场供用户体验。针对用户在论坛中对测试版提出的问题。近日快播再次升级版本至4．3，速度更快，操
目的研究经皮肾镜碎石取石手术(PCNL)对于直径>2cm肾结石患者的作用与效果。方法纳入我院收治的40例直径>2cm肾结石病例,纳入时间为2017年3月至2019年4月,对所有患者都施予PC
国有企业思想政治工作是企业改革发展稳定和职工作用发挥的内在要求。新形势下,加强国有企业思想政治工作与队伍建设是中国特色社会主义国有企业科学发展的内在要求。本文详
目的构建适用于本科护生带教老师的核心能力体系,为本科护生带教老师专项培训提供目标依据及考评借鉴。方法通过文献研究、理论分析及小组讨论初步拟定体系内容,采用德尔菲法
本文介绍了PTFE彩色薄膜的性能、特点、应用,成型工艺,包括工艺流程,所用主要设备、工艺条件及产品规格和性能.经测试PTFE彩色薄膜的电气强度大于40kV/mm、拉伸强度大于25 MP
建筑工地实习是土木工程专业重要的实践性教学环节,但是,由于受经费紧张、联系实习工地困难等因素制约,实习质量很难得到保证,对此,通过多方努力,我们建立了学校与企业共建的
科研作为高职教育发展的基础,是一种内在的动力。本文从三方面阐述了科研对教学的促进作用,即促进教学能力中专业化水平的提升、促进教学创新以及促进教学质量的提高和独立的
如今，翻开任意一本电子杂志，都会看到3D字眼：而无论是电影、还是游戏也纷纷推出3D版本。正如之前大家预测的那样．3D技术开始走进消费者。在体验了3D显示器、电视、数码相机后，对3D
内贸煤炭船受航区、季节、油水储备量、船舶常数、压载水存量等因素的影响，其载货能力变化较大。文章给出了计算内贸煤炭船最大载货能力的方法，分析了影响内贸煤炭船最大载货能