【摘 要】
：
意境美，构成毛泽东诗词的一个显著特征，而意境美的实现，离不开一系列修辞格的运用。诗人毛泽东运用各种修辞手法而不落俗套，从而创造了诗词的独特意境。在翻译的过程当中，修辞信息
【机 构】
：
河南大学外语学院,中原工学院外语系
论文部分内容阅读
意境美，构成毛泽东诗词的一个显著特征，而意境美的实现，离不开一系列修辞格的运用。诗人毛泽东运用各种修辞手法而不落俗套，从而创造了诗词的独特意境。在翻译的过程当中，修辞信息一旦丢失，原作的审美信息就会受到削弱，原文的风格也会受到扭曲。因此，修辞格的翻译，至关重要。本文对毛泽东诗词中互文、设问、指代等三种修辞格的英译，进行比较卉究。
其他文献
<正>2011年5月13日,习近平同志在中央党校给学员作报告《领导干部要重视学习马克思主义经典著作》,并要求"专心致志地读、原原本本地读、反反复复地读",要"读原著学原文悟原
为了能够使人类所生活的环境得以美化,促进国民经济得以健康持续发展,林业相关部门有必要对现有的林业问题采取针对性的保护措施,既要注重其发展理念的长远性,又要提高群众及
<正>随着社会需求的不断变化,一批观光农业科普示范基地在我国迅速发展起来,不仅起到了科技示范、科普宣传作用,同时也为我国农业发展开辟出一条综合发展之路。2013年,笔者所
主持人身兼制片人成为电视媒体发展的必然结果，而主持人成功转型制片人对节目发展起着重要的作用，也将成为节目通向成功的发展趋势。
职务犯罪的反侦查行为具有较大的破坏性,犯罪嫌疑人有较强反侦查能力,对检察机关侦查活动极为不利,所以通过对职务犯罪者的特点出发,得出职务犯罪者在针对检察机关侦查活动进
技术的发展、媒介的融合以及当下消费社会的资本诱因是网络小说产业化的外部基础,网络写作薪酬制度与阅读付费制度的建立是其产业化的内在基础。网络小说产业链的构成是指原
手抄本《古兰经》是穆斯林在人类文明史上留下的辉煌篇章,其书画水平达到了极高的艺术水准。中国东乡族、回族、撒拉族收藏的手抄本《古兰经》是认识和研究西北穆斯林的珍贵
美国是全球广告最发达的国家之一,仅美国每年的广告营业额就接近世界的50%,其发达的广告业必然有成功的广告教育作为支撑,美国的广告人才培养模式,是当今主要的广告人才培养
1986年4月17日泰国《民意日报》发表了古素玛·腊沙玛尼撰写的一篇报道,报道说:印度两大史诗之一的《罗摩衍那》第二次国际学术讨论会于今年4月18日至11
On April 17, 1986,
目的探讨经阴道彩色多普勒超声对子宫剖宫产术后瘢痕妊娠的诊断价值。方法对临床证实的25例子宫剖宫产术后瘢痕妊娠患者的经阴道彩色多普勒超声声像图进行回顾性分析。结果 2