论文部分内容阅读
海外华裔青少年是在自身的血缘文化和成长的环境文化相互撞击与交融中成长的一个特殊群体。本文依据荷兰华裔青少年在习作中的真情抒发,展示在中西双重文化熏陶下成长的华裔青少年对于故土的认知与情感,探讨他们对于现实的困惑与反思,剖析他们对于理想的寻觅与追求。海外华裔青少年的未来在于不仅跃出两种文化的夹缝,而且得益于同时掌握中西两种文化的优势,在新的高度上建立起海外华族的崭新形象。
Overseas Chinese adolescents are a special group that has grown up in the collision and blending of their own blood culture and the growing environmental culture. Based on the truth of Dutch Chinese adolescents in the process of writing, this article shows the cognition and emotion of Chinese adolescents who grew up under the dual culture of China and the West, explores their perplexity and reflection on the reality, and analyzes their search for and pursuit of the ideal. The future of overseas Chinese teenagers lies not only in the jolt between the two cultures, but also in gaining the advantage of both Chinese and Western cultures to establish a brand new image of the overseas Chinese at a new height.