论文部分内容阅读
浙江小百花越剧团近年来硕果累累,创造出一大批既受观众欢迎,又得到专家首肯,既有艺术价值,又有票房价值雅俗共赏的优秀剧目。他们最近改编演出的越剧《西厢记》,是古典美与现代美的完美结合的成功范例。中国戏曲学会会长张庚郑重地将中国戏曲学会奖牌颁发给小百花越剧团的主演茅威涛。这是中国戏曲学会自1988年向京剧《曹操与杨修》颁奖以来的第二块奖牌。以鼓励该团在艺术创新上所取得的成就。来自北京、上海以及浙江的40多位专家、学者就《西厢记》及当代戏曲所面临的问题展开热烈讨论。讨论会的前半天,由小百花越剧团的主创人员曾昭宏、杨小青、罗志摩、顾达昌、茅威涛介绍了创作过程及体会。在后一天
In recent years, Zhejiang Xiaobaihua Yue Opera Troupe has made great achievements and created a large number of outstanding repertoires that are both welcomed by the audience and endorsed by experts, both of the artistic value and the refined box office value. Their recent adaptation of the opera “The West Chamber” is a successful example of the perfect combination of classical beauty and modern beauty. Zhang Geng, chairman of the Chinese Opera Society, solemnly presented the medal of the Chinese Opera Society to the actress Mao Weitao, who starred in the Little Flower Yue Opera Troupe. This is the second medal since the Chinese Opera Society awarded the opera “Cao Cao and Yang Xiu” to Peking Opera in 1988. To encourage the group’s achievements in artistic innovation. Over 40 experts and scholars from Beijing, Shanghai and Zhejiang started a lively discussion on the issues facing The Romance of The West Chamber and contemporary Chinese opera. During the first half of the seminar, Zeng Zhaohong, Yang Xiaoqing, Luo Zhimo, Gu Dachang and Mao Weitao introduced the process and experience of the creation. The day after