佛教在中原地区随着与汉文化的交融而逐渐中国化,并成为中原文化的一个部分,在少数民族统治的时期,佛教又是如何渗入到这些民族文化中的-本文则从民族语言的角度观察“寺”字从女真语到满语的读音变化,并以此说明中原佛教在女真族发源地东北地区所经历的本土化过程。 In the Central Plains, Buddhism gradually became Chinese with the integration of Han culture and became a part of the Central Plains culture. How did Buddhism infiltrate into these national cultures during the period of the minority nationality rule? - In this paper, from the angle of national language To observe the variation of the pronunciation of “Si” from “Jurchen” to “Manchu” and to illustrate the process of the localization of the Central Plains Buddhism in the northeastern region where the Jurchen came from.