浅析汉藏翻译中的文化差异

来源 :传播力研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangsswei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国是一个多民族国家,各民族都有自己独特的民族文化,具有悠久发展历史的民族是中华民族大家庭的一员。但是由于汉藏两族生存环境,宗教信仰,生活习俗和思维方式不同的原因,致使汉藏两族语言不通成为两族交流的重要障碍。本文主要阐述了汉藏翻译的重要性,分析了汉藏翻译中的文化差异的成因,探究了如何完善文化差异中汉藏翻译的策略。
其他文献
第十四届工业工程与工程管理国际学术会议(IE&EM2007)暨东亚IE第二次论坛将于2007年10月20日至22日在中国天津滨海新区举行。会议由中国机械工程学会工业工程分会主办,天津大学承
植物的生长发育除需要阳光、水分、空气、养分和温度外,还受到体内植物激素的影响.这些物质在植物体内的含量极微,但生理活性很强,对植物的生长、开花、结实有明显的作用.如
红枫为槭树科槭属落叶小乔木,是同属树种鸡爪槭的栽培变种,我国黄河以南地区广为栽培.
近年来,随着无公害蔬菜生产技术的推广,越来越提倡使用叶面肥.目前市场上的叶面肥种类多,使用效果不一,为引进筛选优质、高效的叶面肥在生产上推广,2001年7~9月,我们引进5种叶
<正>1992-1995年,我所先后从国内外引进8个绿花菜品种进行品种比较试验,初步筛选出适宜我市栽培的优质高产早熟品种2个,中熟品种3个。现将试验结果总结如下: 一、材料和方法
2001年夏季,地处湘江上游的宋家洲水力发电站开始第一期蓄水发电,蓄水后的电站水库的水位将从97米上升到106米,水淹区内的300公顷的村庄和树山林将被水淹没。赵文彬是一位从事园
感冒的产生有多种原因,预防是关键,注意以下生活中的八个小细节有助你轻松预防感冒。1、通早晨起床后,及时打开窗户,呼吸室外新鲜空气,同时保持室内空气流通。
据报道。中央财政将全面支持农村2006年真正实现九年制义务教育。
期刊