论文部分内容阅读
耶路撒冷分社四位年轻记者有许多令人欣赏的特点,例如外语过硬、敢挑重担、服从大局和乐于助人等。结合在一起,便组成了一个团结而富有战斗力的集体。以黎冲突报道给每个人都留下了难忘经历,数字或许可以说明一些问题:四位年轻记者平均年龄26.75岁,如果把我算在内,平均年龄为29.8岁,尚不到30岁。这是名符其实的年轻群体,同时也是一个有战斗力的集体。在持续34天的以黎冲突期间,我们除每天发回中英文动态消息外,还发回30余篇综述、通讯、特写、现场目击、新闻分析和国际观察等稿件,平均每天一篇。“线人”和报道员的作用以色列一向是全球新闻机构竞争的热
The four young reporters in the Jerusalem branch have many admirable features, such as being good at foreign languages, daring to take heavy responsibilities, obeying the overall situation and being helpful. Together, they form a united and productive group. The reports of Lebanon conflict leave everyone with an unforgettable experience. The figures may indicate some problems: the average age of four young journalists is 26.75 years old. If you count me, the average age is 29.8 years old and less than 30 years old. This is a truly young group, but also a fighting group. During the 34-day conflict in Israel and Lebanon, we sent more than 30 articles, newsletters, feature articles, on-site witness, news analysis and international observation in return. In an average of one article per day, we sent back more than 30 news articles in both English and Chinese. The Role of Informers and Speakers Israel has always been the heat of competition among global news agencies