论文部分内容阅读
在荷兰,有一种源自400多年前中国青瓷的陶器,它是荷兰王室的定制陶瓷,它是荷兰的国宝,是西方的别样青花,出产蓝陶的小镇代尔夫特也因此声名鹊起,被誉为“欧洲瓷都”。“素胚勾勒出青花笔锋浓转淡,瓶身描绘的牡丹一如你初妆。”很少有人知道,在这个遥远的欧洲小城——代尔夫特,青花瓷同样家喻户晓,名扬海外的皇家代尔夫特的精美瓷器令人爱不释手。皇家代尔夫特始建于1653年,距今已有350多年的历史,至今仍然秉持传统手工方法制作瓷器。皇家代尔夫特自1916年迁址于此,是现今仅存的唯一一家17世纪代尔夫特瓷器工厂。
In the Netherlands, there is a pottery from China celadon more than 400 years ago. It is a custom made ceramic of the Dutch royal family. It is the national treasures of the Netherlands and the unique blue-and-white flower of the West. Delft, a blue-tinted town, , Known as “European porcelain ”. “Prime sketches out of the blue and white penniless dimming, the bottle painted peony as your makeup.” Few people know that in this distant European town - Delft, blue and white porcelain equally well-known overseas famous Royal Delft’s exquisite porcelain is incredible. Originally built in 1653, Royal Delft has a history of more than 350 years, and still upholds the traditional handmade method of making porcelain. Royal Delft moved to this site in 1916 and is the only remaining 17th century Delft porcelain factory.