论文部分内容阅读
摘要本文从传统与现代的不同角度来探讨室内设计的文化同源性,并对二者契合的可能性和必要性提出了一些思考和看法,希望能够对室内设计艺术有所启发。
关键词:室内设计 传统审美 契合
中图分类号:G203 文献标识码:A
人类社会的发展,不论是物质技术,还是精神文化,都具有历史延续性。而且,人是有情感的动物,他的感情也需要摆脱时间向度的限制而与已逝去的历史相连,于是才有传统,才有历史,才有文化。人需要生活在一个与已逝去的时间仍然相连的空间里,因此追踪时代与尊重历史的思绪便油然而生。人们希望在时代感或历史文脉感中获得心理平衡,这体现在现代室内设计艺术上,便是其高情感的需求。
伴随着经济的发展、技术的提高、文化的融合,中国室内设计也在飞速发展。看到街头不是柱式风格,就是希腊雕像,我们不禁就会想一个有着几千年优秀文化传统的伟大民族,如今怎么会远离我们的传统?社会不断的进步,我们正在以前所未有的速度迈向现代化、信息化的社会,新材料、新技术、新事物的不断涌现使我们目不暇接,伴随而来的新思想、新观念以及新的思潮的涌入,不断地冲击着中国传统文化。在这种局面下,人们有些茫然不知所措,感觉到无比新鲜的同时又有些心慌,因为他们知道这些将渐渐吞没自己的文化传统,这不是中国人所要的。
设计师们面对着一个如何认识传统文化和现代设计的关系的问题,也就是我们的室内设计中对传统文化如何进行现代化转换的问题。室内设计是一个关系到人们生活环境的专业领域,我们应该归还给中国人一个具有自己文化的生活空间,唤醒他们内心深处所向往的人居空间,为他们寻找逝去的家园,不再强迫他们改变已经形成多年的习惯。很显然,完全背离传统是不可取的,对外来文化纯粹的模仿、简单的挪用将使我们中国的传统文化丧失民族个性。如何使中国传统文化与现代的新材料、新技术相结合,在继承传统的同时又能有新的发展?任何新事物的产生都是建立在传统基础之上,中国的室内设计之路要走出一条自己的路子,必然要建立在中国传统文化的基础之上。
由于我国传统文化博大精深,其对室内设计的影响深远而且广泛,因此,我们应充分利用这种文化资源,以此推动室内设计的发展。几千年的历史发展过程中,中华民族的语言、习俗、信仰等相对的一致性导致了中国人在文化心理、思想情感、价值观念上的趋同性,在审美取向上形成了大致相同的喜恶判断,在视觉语言上形成的传统图形也浸透了民族精神。
伴随着环境意识的觉醒,许多艺术家和设计师对道家思想在现代艺术设计中的作用日趋重视。中国道家主张“道生一,一生二,二生三,三生万物”,自然是天地的本性,人应顺天而行。人和自然的关系不是对立的,而是亲密无间、互融互通的。我们知道,道家的主要代表人物是庄子和老子,庄子的天人观念与老子的天道本体相辅相成。庄子的基本观念是“天地与我并生,万物与我同一”,主张不能违背自然规律,并竭力赞美天地万物的秩序。这是一种人与自然同构的思想,这种观点无疑在当今全球性的生态危机面前对现代室内设计具有指导意义。若在古代人的智慧当中寻求自己的设计灵感,这样的设计就能符合中国人的传统审美,而且也能与时代精神紧密地联系在一起。
那如何才能把室内设计与传统审美很好的结合起来?又如何在继承之后进行创新?笔者认为在设计意识上应体现出社会的进步与民族的使命感。设计师一定要把握时代的脉搏和民族的个性,要以独特的眼光进行创意性的设计,充分显示崭新的风格。传统是活的生命,是继承之本。而将室内设计置于文化领域内,这样就能从宏观的文化价值形态中能够认识到,让传统文化介入当代室内设计是多么重要,从而推动现代室内设计的发展,使中国人生活在具有自己风格的室内空间中。
比如传统装饰纹样有很好的装饰效果。又比如传统窗棂是中国传统建筑装饰中最富于变化的部分,它以自身千姿百态的样式体现着民族审美意象的独特内涵。从现代人的审美需求出发,对传统窗棂元素化繁为简、中西合璧、新材料的应用、装饰功能与位置的变化等方面进行创造性再思考,就能使其更好地融入现代室内设计,创作出富有时代新意的中式风格的作品。
同时中国传统文化提倡一种以人为本、自尊自爱、不为身外之物所累的思想境界。中国传统审美为现代室内设计提供了审美标准,为设计师提供了博大精深的文化源泉。一种时代精神的体现,一种传统文化的流露,都不是形象之外另外附加上去的东西,或者是表面的东西,而是设计中自然流露出来的风采、格调,是事物的内在特质和外貌特征相统一的表现,其实这也是两种文化的碰撞与相融。在今天的中国,民族气质和民族精神应融于每一个中国人的思维之中,而在室内设计中通过设计师得以体现。传统内涵和现代形式的交织、碰撞和融合后产生亮丽的火花,它对于丰富现代室内设计有着重要的影响。
室内设计会继续发展,传统也在不断演进,伴随着社会结构的变化、科学技术的发展和生活条件的改善,任何约定俗成的传统继承都是行不通的,创新是最重要的。在继承中发展,这样的传统才有生命力,这样的继承才有真正价值。所谓推陈出新,就是在继承传统的基础上,室内设计能够运用与众不同的手法和表现角度,把我们的传统文化融入到我们的生活当中,在中国现代化的社会环境之中构建具有中国民族文化特色的室内居住环境。而且,室内设计是一种感性表达,它需要经验积累和灵感的迸发,当你真正爱这个民族,真正欣赏这种传统美学时,它常常给你意想不到的感悟。
参考文献:
[1] 魏天德:《中国传统造物文化对现代设计的启示》,《沿海企业与科技》,2005年第12期。
[2] 刘海东:《论中国传统文化中的蕴含美》,《辽宁师范大学学报》,1999年第4期。
作者简介:朱燕青,女,1986—,浙江建德人,浙江万里学院本科在读,研究方向:环境艺术设计。
关键词:室内设计 传统审美 契合
中图分类号:G203 文献标识码:A
人类社会的发展,不论是物质技术,还是精神文化,都具有历史延续性。而且,人是有情感的动物,他的感情也需要摆脱时间向度的限制而与已逝去的历史相连,于是才有传统,才有历史,才有文化。人需要生活在一个与已逝去的时间仍然相连的空间里,因此追踪时代与尊重历史的思绪便油然而生。人们希望在时代感或历史文脉感中获得心理平衡,这体现在现代室内设计艺术上,便是其高情感的需求。
伴随着经济的发展、技术的提高、文化的融合,中国室内设计也在飞速发展。看到街头不是柱式风格,就是希腊雕像,我们不禁就会想一个有着几千年优秀文化传统的伟大民族,如今怎么会远离我们的传统?社会不断的进步,我们正在以前所未有的速度迈向现代化、信息化的社会,新材料、新技术、新事物的不断涌现使我们目不暇接,伴随而来的新思想、新观念以及新的思潮的涌入,不断地冲击着中国传统文化。在这种局面下,人们有些茫然不知所措,感觉到无比新鲜的同时又有些心慌,因为他们知道这些将渐渐吞没自己的文化传统,这不是中国人所要的。
设计师们面对着一个如何认识传统文化和现代设计的关系的问题,也就是我们的室内设计中对传统文化如何进行现代化转换的问题。室内设计是一个关系到人们生活环境的专业领域,我们应该归还给中国人一个具有自己文化的生活空间,唤醒他们内心深处所向往的人居空间,为他们寻找逝去的家园,不再强迫他们改变已经形成多年的习惯。很显然,完全背离传统是不可取的,对外来文化纯粹的模仿、简单的挪用将使我们中国的传统文化丧失民族个性。如何使中国传统文化与现代的新材料、新技术相结合,在继承传统的同时又能有新的发展?任何新事物的产生都是建立在传统基础之上,中国的室内设计之路要走出一条自己的路子,必然要建立在中国传统文化的基础之上。
由于我国传统文化博大精深,其对室内设计的影响深远而且广泛,因此,我们应充分利用这种文化资源,以此推动室内设计的发展。几千年的历史发展过程中,中华民族的语言、习俗、信仰等相对的一致性导致了中国人在文化心理、思想情感、价值观念上的趋同性,在审美取向上形成了大致相同的喜恶判断,在视觉语言上形成的传统图形也浸透了民族精神。
伴随着环境意识的觉醒,许多艺术家和设计师对道家思想在现代艺术设计中的作用日趋重视。中国道家主张“道生一,一生二,二生三,三生万物”,自然是天地的本性,人应顺天而行。人和自然的关系不是对立的,而是亲密无间、互融互通的。我们知道,道家的主要代表人物是庄子和老子,庄子的天人观念与老子的天道本体相辅相成。庄子的基本观念是“天地与我并生,万物与我同一”,主张不能违背自然规律,并竭力赞美天地万物的秩序。这是一种人与自然同构的思想,这种观点无疑在当今全球性的生态危机面前对现代室内设计具有指导意义。若在古代人的智慧当中寻求自己的设计灵感,这样的设计就能符合中国人的传统审美,而且也能与时代精神紧密地联系在一起。
那如何才能把室内设计与传统审美很好的结合起来?又如何在继承之后进行创新?笔者认为在设计意识上应体现出社会的进步与民族的使命感。设计师一定要把握时代的脉搏和民族的个性,要以独特的眼光进行创意性的设计,充分显示崭新的风格。传统是活的生命,是继承之本。而将室内设计置于文化领域内,这样就能从宏观的文化价值形态中能够认识到,让传统文化介入当代室内设计是多么重要,从而推动现代室内设计的发展,使中国人生活在具有自己风格的室内空间中。
比如传统装饰纹样有很好的装饰效果。又比如传统窗棂是中国传统建筑装饰中最富于变化的部分,它以自身千姿百态的样式体现着民族审美意象的独特内涵。从现代人的审美需求出发,对传统窗棂元素化繁为简、中西合璧、新材料的应用、装饰功能与位置的变化等方面进行创造性再思考,就能使其更好地融入现代室内设计,创作出富有时代新意的中式风格的作品。
同时中国传统文化提倡一种以人为本、自尊自爱、不为身外之物所累的思想境界。中国传统审美为现代室内设计提供了审美标准,为设计师提供了博大精深的文化源泉。一种时代精神的体现,一种传统文化的流露,都不是形象之外另外附加上去的东西,或者是表面的东西,而是设计中自然流露出来的风采、格调,是事物的内在特质和外貌特征相统一的表现,其实这也是两种文化的碰撞与相融。在今天的中国,民族气质和民族精神应融于每一个中国人的思维之中,而在室内设计中通过设计师得以体现。传统内涵和现代形式的交织、碰撞和融合后产生亮丽的火花,它对于丰富现代室内设计有着重要的影响。
室内设计会继续发展,传统也在不断演进,伴随着社会结构的变化、科学技术的发展和生活条件的改善,任何约定俗成的传统继承都是行不通的,创新是最重要的。在继承中发展,这样的传统才有生命力,这样的继承才有真正价值。所谓推陈出新,就是在继承传统的基础上,室内设计能够运用与众不同的手法和表现角度,把我们的传统文化融入到我们的生活当中,在中国现代化的社会环境之中构建具有中国民族文化特色的室内居住环境。而且,室内设计是一种感性表达,它需要经验积累和灵感的迸发,当你真正爱这个民族,真正欣赏这种传统美学时,它常常给你意想不到的感悟。
参考文献:
[1] 魏天德:《中国传统造物文化对现代设计的启示》,《沿海企业与科技》,2005年第12期。
[2] 刘海东:《论中国传统文化中的蕴含美》,《辽宁师范大学学报》,1999年第4期。
作者简介:朱燕青,女,1986—,浙江建德人,浙江万里学院本科在读,研究方向:环境艺术设计。