1949年1月31日和平解放后的北京,立即成为中共中央领导全国革命取得最终胜利的中心。为完成服务于中央的历史使命,中共北京市委和市政府在集中精力恢复国民经济、开展各项社会改革的同时,制定了“为中央服务,为生产服务,为劳动人民服务”的城市建设总方针,对首都的基础设施开始 After the peaceful liberation of Beijing on January 31, 1949, Beijing immediately became the center at which the CPC Central Committee led the revolution in the country and won the ultimate victory. In order to fulfill the historic mission of serving the Central Government, the Beijing municipal party committee and municipal government of the CPC, while concentrating on restoring the national economy and carrying out various social reforms, formulated the “Urban Construction Project for Serving the Central Government, Serving the Working People and Serving the Working People” Policy, the capital’s infrastructure began