论文部分内容阅读
"一带一路"倡议加快了中国与世界各国的经济发展,同时也促进了不同文明之间的交流。文章以生态翻译学为理论基础,在三维转换视角下,通过对比张培基《英译中国现代散文选(三)》原文本和译文本,探讨译者在翻译散文过程中所采取的翻译技巧,以为翻译中国散文提供借鉴,同时更好地推动中国文化"走出去"。
生态翻译学三维转换视角下张培基散文英译探究
【摘 要】
：
"一带一路"倡议加快了中国与世界各国的经济发展,同时也促进了不同文明之间的交流。文章以生态翻译学为理论基础,在三维转换视角下,通过对比张培基《英译中国现代散文选(三)
【机 构】
：
燕山大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2020年18期
其他文献
郑州商城──大河之滨的一代名都河南省社会科学院考古所研究员马世之“览百川之洪壮兮，莫尚美于黄河。”（晋·成公绥；《黄河赋》）在黄河流经的土地上，星罗棋布着一批推团壮丽
通过对新媒体环境下,高校辅导员信息素养状况,以及信息素养对于大学生思想政治教育的影响状况的研究,探究提高高校辅导员信息素养的意义和途径。方法:对高校大学生、普通教师
文章从高校教育资源建设现状着眼,阐述高校教育资源建设与国家教育发展规划及战略的关系,并从更新教育资源投入理念、有效利用现有教育资源、新增教育资源重点考虑的因素等方
导师是研究生教育的主体,是影响研究生培养质量的关键因素.研究生导师队伍建设,要以学科发展规划为指导,探讨导师遴选、动态管理、培训及团队建设机制,以不断提升导师队伍整
论文分析喀什大学外国语学院正在开展的公共英语教学改革的现状,并对改革过程中出现的问题及原因进行了分析,结合喀什大学实际,提出了并重培养学生听、说、读、写综合能力,培
完善检察官与律师接触交往的行为规范,对于促进司法廉洁、维护司法公正、提升司法公信力具有十分重要的意义。世界上许多国家都对律师同法官、检察官接触交往作出严格规定,其
军队学术期刊开展融媒体建设应坚持问题导向,体系化设计目标路径、业务流程、系统平台和内容供给,精准化提供数据分析、智能赋能、个性订阅服务,生态化建强共建共享环境、联
本研究采用大孔树脂混合使用技术，对桑叶总酚的富集工艺进行了优化。以总酚指纹图谱为指标，结合LC／MS技术和UV法，从8种不同型号的大孔树脂中优选出HPIM00和HPD826两种型号。对优
通过构建农作物秸秆沼气化利用潜力估算模型和秸秆沼气燃烧的碳足迹模型,对1995—2014年中国主要农作物秸秆资源量、秸秆沼气化潜力及其温室气体减排潜力进行计算,并分析了标