随着我国法治建设的不断加强,法律翻译受到越来越多的关注。司法文书作为法律文本的子类型,是法律翻译和法律翻译研究的一个重要对象。然而,现有研究多将法律文本作为一个整体对待,鲜有从司法文书这一具体类型入手。本研究以“新老音乐集团诉戈特瓦尔德”一案判决书为例,对司法文书的英汉翻译进行较为系统地研究,并提出有针对性的翻译对策。司法文书中包含大量的法律专业术语和案例引述,广泛采用法律文本特有句型和长难句,语
本文在研究史的层面上对中国古代《汉书》的传播与研究状况进行了概述，初步考察了中国古代《汉书》传播的范围与表现形式以及文本传播与学术研究之间的关系等问题，进而提出《汉
介绍了一种带视频丢失自动跳过功能的视频切换器.该切换器可使电视监控系统避免由于空白画面的录制而造成录像带资源的浪费,又有助于故障点的确定,而且控制简单、经济实用、
目的探讨行动研究法对ICU危重患者床边交接规范的作用。方法采用行动研究法,在识别问题后,按照"计划-行动-观察-反思"的螺旋循环过程,制订和完善ICU床旁交接班流程;选取ICU 4
介绍了一种新型的可用于矿井梭车通信、信号控制的无线电通信系统及其在煤矿的应用情况.
介绍了具有切割焊接坡口功能的CNC切割机床的控制原理,叙述了旋转割炬旋转角度的控制原理、方法.
随着人们物质条件的改善，对牛羊肉等需求量也随之攀升，并促进了肉牛养殖产业的发展。在肉牛养殖过程中，疫病是最大威胁。且近些年随着肉牛养殖规模的扩大，养殖环境的恶化加剧，各类
【目的】通过对砾土质戈壁进行滴灌试验,研究不同灌溉时间和滴头流量对土壤湿润体特征的影响,为滴灌系统的科学设计和水分精确管理制度提供理论依据。【方法】以砾土戈壁土质
关于副神经脊髓根起于脊髓节段的情况，在解剖学教材中只作简单的概述。本文主要对剐神经脊髓根起于脊髓节段的部位及上行进行较全面观察及统计，旨在提供较完整、可靠的剐神经脊