论文部分内容阅读
翻译作为一种跨国际交流的手段,其重要作用在于对不同文化进行重新定位。在翻译过程中,不计其数的文化词给译者带来了巨大的困难。从翻译特性及意义再生的角度对汉语文化词英译进行探析,译文能够再现原文的文化内涵。
翻译特性视域下汉语文化词语英译探析
【摘 要】
：
翻译作为一种跨国际交流的手段,其重要作用在于对不同文化进行重新定位。在翻译过程中,不计其数的文化词给译者带来了巨大的困难。从翻译特性及意义再生的角度对汉语文化词英
【机 构】
：
辽宁师范大学外国语学院
【出 处】
：
商丘职业技术学院学报
【发表日期】
：
2016年1期
其他文献
<正>中小型企业是个什么概念?2011年6月18日,工业和信息化部、国家统计局、国家发展和改革委员会、财政部联合下发了《关于印发中小企业划型标准规定的通知》,其中涉及中小企
20世纪90年代以来，国际资本流动日益频繁，对世界各国经济的运行都产生了不可低估的作用。本文分析了哈萨克斯坦共和国近年来国际资本流动的情况，并考查了该国在利用直接投资、外
目的:分析优质护理在小儿癫痫中的应用价值。方法:选取68例癫痫患儿,采用随机数字表法将其分为对照组与观察组各34例。对照组患儿接受一般护理,观察组在对照组基础上接受优质
新一轮改革试点之后,农村信用社依然存在体制定性不明、产权模糊不清、 "内部人控制失控"等问题.本文从新制度经济学的视角出发来探讨当前农村信用社的 "制度困境",认为最根
电子货币的发行与传统的货币供给机制有很大差别，在网络经济下电子货币的供给有两种形式：一是电子货币仅作为支付手段时的供给机制，二是电子货币作为银行一般性负债时的供给机制
女性主义自萌芽于西方社会至今,已经有许多理论和观点。从伍尔夫的自由运动到劳拉穆尔维的《视觉快感与叙事性电影》的发表,女性主义的研究从未停歇,它引来众多人士的关注。
文化价值是旅游资源可持续开发的灵魂.本文对阿勒泰地区主要旅游资源的文化价值进行了分析,并从生态美学角度提出了开发的基本构想,为阿勒泰地区高起点旅游开发提供了新的视
婚恋问题,是每一代青年人都会面临的人生重大问题。在中国社会的转型期,当代中国青年恋爱模式正在发生转变,他们告别传统交往模式,走近网络鹊桥,择偶条件在重＂情＂的同时,也悄然