“字字看来都是血,十年辛苦不寻常”的《红楼梦》,终于被搬上了电视屏幕。一时间,街头巷尾见仁见智,议论云起。人们赞誉编导的胆识和魄力,钦佩演员的精湛表演,他们饰演的贾宝玉、林黛玉、王熙凤得到了绝大多数观众的认可。我们可以毫无愧色地说,单凭这一些就该好好地大书几笔,让其昂首载入中国电视艺术的发展史册。然而,影视艺术是遗憾的,影视观众是最公允的。尽管编导力图摆脱高鹗后四十回的羁绊,一心想依据脂砚斋的眉批来探求《红》剧的最佳结局,从而达到完整体现曹雪芹本来思想的目的,用心可谓良苦,但效果却不如人意。结尾处的画面潜意识太多,结构上的线条也太粗因而人物形象不免苍白无力。一言以蔽之,结尾并不成功。 “The word appears to be blood, ten years of hard work unusual” “Dream of Red Mansions”, and finally been put on the TV screen. For a time, the streets have different opinions, talking about clouds. People praise the director’s courage and courage, admiration for the exquisite performances of actors, they played Jia Baoyu, Lin Daiyu, Wang Xifeng the vast majority of viewers. We can have no shame to say that alone should be a good number of large books, let it head into the history of the development of China’s television art. However, the art of film and television is regrettable, and the film and television audience is the most fair. Although the director sought to get rid of the fetters of forty backs of high school and was bent on seeking the best outcome of the “red” drama based on his literary criticism, in order to fully realize Cao Xueqin’s original thinking, unsatisfactory. At the end of the screen too much subconscious, the structure of the lines are too thick and therefore inevitably pale character weakness. In short, the end is not successful.