论文部分内容阅读
本文通过对“再创论”的概括以及《峨眉山月歌》的实例,来论证“再创论”在解决古典诗歌英译中问题的不可替代的地位,其不仅延续了原文的艺术价值,而且给读者以美的享受,让读者知之,乐之,好之.
浅谈“再创论”在古典诗歌英译中的作用
【摘 要】
：
本文通过对“再创论”的概括以及《峨眉山月歌》的实例,来论证“再创论”在解决古典诗歌英译中问题的不可替代的地位,其不仅延续了原文的艺术价值,而且给读者以美的享受,让读
【机 构】
：
辽宁大学外国语学院,辽宁沈阳,110036
【出 处】
：
华章
【发表日期】
：
2012年23期
其他文献
企业文化是企业思想政治工作的有效载体,企业文化代表着企业的目标追求和发展方向,只要我们在思想政治工作中加强企业文化建设,努力解放思想,更新观念,大胆探索,就一定能找出
本文系统地回顾了中韩战略伙伴关系构建的背景、过程、内容,分析了中韩战略伙伴关系建立四年来对中韩两国在政治、经济、文化等方面的影响以及对东北亚地区、东亚东南亚地区
每年暑假,高等院校都积极响应团中央关于“三下乡”的号召,由校团委组织不同的团队下乡,开展科技下乡、文化下乡、卫生下乡工作,走进农村,在基层实践锻炼.同时,中央还引导和
随着城市建设步伐的加大和人们生活质量的不断提高,城市居民对居住的环境要求也越来越高.城市园林景观工程是城市文化外在表现的主要形式,也是城市建设的重点工程,本文针对城
世界许多大学的教学实践证明,合作学习是一种行之有效的教学理论和策略.笔者从合理分组、分工协作、实施、评价等四个方面重点阐述了如何将合作学习引入到高职专业英语教学中
舞蹈在运动、社交、礼仪,甚至在美学理论研究中拥有着多元的社会意义及作用.舞蹈的自身属性决定了一个演员要想获得成功必须要进行系统的、长期的和艰苦的基本功训练.本文通
突发事件是突然发生,造成或者可能造成严重社会危害,需要采取应急措施予以应对的自然灾害、事故灾难、公共卫生事件和社会安全事件.公民知情权是公民对于国家的重要决策、社
目的探讨院前院内有效结合急救模式的可行性。方法回顾性比较2009年8月至2011年8月,完善绿色生命通道前后,救治创伤患者的一般资料和救治效果比较。结果病人性别、年龄、伤情
本文从语法教学的角度,以句型为中心,以创造一个充满生机的、日语应用能力较强的课堂为目的,阐述应如何调动学生的学习主观能动性,如何使学生在学习枯燥的语法知识的同时,感
学生在思想方法、学习及行为方式等方面都有着较大的差异。学生的自信心、自主学习的动力、自控能力、善于学习的能力等方面制约着他们的学习成绩。而树立他们的自信心是教学