【摘 要】
：
语言作为人类社会特有的现象对人类社会的发展起着重要作用,每一个民族的文化与其语言相互影响,构成富有特色的民族语言,诗歌作为每个民族文化的瑰宝,备受推崇。在跨文化传播
论文部分内容阅读
语言作为人类社会特有的现象对人类社会的发展起着重要作用,每一个民族的文化与其语言相互影响,构成富有特色的民族语言,诗歌作为每个民族文化的瑰宝,备受推崇。在跨文化传播和推介的过程中,诗歌翻译效果往往不尽如人意,表现出其不可译性。另一方面,它传递的思想和情感为各民族所共通,构成了诗歌翻译研究的基石。本文试从语言、文化关系角度出发,探究古典诗歌翻译的一些问题。
其他文献
<正>今年5月,15名中国大学生在东京度过了意义非凡的5天,不仅访问了优衣库东京总部,还有幸与优衣库母公司——迅销集团的董事长、总裁兼CEO柳井正,中国驻日大使程永华等多位
吐鲁番火焰山地质遗迹以其独特的地貌、干热的气候、浓厚的西域文化,吸引着国内外游客参观旅游.通过调查分析总结,火焰山地质遗迹的形成机制与地层、地质构造、外动力等相关.
文章在对主题公园类与自然景观类旅游企业经营模式差异分析的基础上,以旅游上市公司华侨城A与黄山旅游为例,遴选出13个财务指标,运用因子分析法对二者的财务能力进行了计算,
钢琴演奏是一项复杂的思维和实践活动,它除了需要演奏者具有严密的逻辑,更加需要拥有雄厚的手指功底。无论是作为听众或者是演奏家都知道,精彩的音乐诠释需要演奏者全身心投
湖北东部乡土建筑一直以来并不为人们所熟悉。本文以该地区典型乡土建筑——祠堂为考察对象, 对其类型与特征作了简要介绍,并进一步讨论了这类乡村祠堂在当代面临的困境与出
【目的】采取生活技能训练对小学生行为问题进行干预研究,并探讨此方法对儿童行为问题的干预效果。【方法】用Rutter儿童行为问卷,筛出有行为问题的小学生,以游戏的形式进行
油松不同时间,不同栽植方法,对油松成活率的影响,提出了提高油松成活率的措施。
中级财务会计课程是一门理论性较强的会计专业核心课程,学生的考核通过率较低,成为通往毕业之路的拦路虎。如何吸引学生注意力、解决知识消化吸收问题是值得关注的。解决这些
对辽宁某电厂600 MW超超临界墙式切圆燃烧锅炉的炉内动力特性进行数值研究,分析炉内切圆直径大小和炉膛内部流动特性,并将模拟结果与该锅炉冷态试验时测得的数据进行比较。模
【目的】 探讨儿童智力因素和家庭因素对儿童学习成绩的影响。 【方法】 对不同学习成绩的儿童进行智力测验 ,并对其家庭情况进行问卷调查。 【结果】 儿童智力水平的差