汉语词和日语汉词的同形异义现象

来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:apzhc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】在日语中,除从汉语借用了汉字及词汇并根据汉字创造了假名外,还有许多用借来的汉字词素制造的词汇(和制汉语)。它们共同构成日语基础词汇中的重要组成部分。因而,在日语汉语词汇中,有很多与汉语词义相当或相近的词语。一般情况下,由于汉日两种语言的渊源关系,较为便于交际,传达一定的信息。
其他文献
高等学校的根本任务是培养人才,加强以教学质量监控体系为核心的教学质量管理工作,是提高人才培养质量的重要保障。提高高职本科院校教学督导工作质量,必须建立健全教学质量监控
文章对业务实现核心网资源评估进行研究。首先对IMS核心网资源指标进行简单分析,通过具体业务对IMS核心网业务资源的评估思路进行探讨,然后采用示例的方法,提出一套业务资源评估
目的 探讨膈下脓肿的临床方法及疗效.方法 选取2010~2012年收治的膈下脓肿患者32例临床治疗方法进行分析.结果 32例患者经治疗31例治愈,1例死亡(并发膈下感染死于败血症).结论
以1.5 MW风力发电机组齿轮箱高速轴支承轴承NU228为例,基于RomaxCLOUD建立齿轮箱高速轴-轴系统模型,对主参数、径向游隙、滚子凸度、润滑状况进行设计分析,并模拟使用工况搭
加强职业病防治工作是保护劳动者健康及相关权益的重要内容。当前用人单位职业病防治存在思想重视不够、管理制度不健全、防治措施不力等问题,要通过加强宣传教育和建立健全有
目的研究绩效考核在优质护理服务中的应用价值,以达到提高护理人员的护理质量与工作效率及调动其工作积极性的目的。方法选择妇科16名护士(含护士长1名)作为研究对象,选择2011
大学德语教学的最终目的是培养学生的德语交际能力。在教学实践中,除要采用合适的教学方法外,选用合适的教材,最大限度地发挥其优势,以提高学生的语言应用能力,培养符合社会需求的
目的 探讨腰椎峡部不连和滑脱症采用脊椎后外侧融合术进行治疗之后的临床疗效.方法 选取2012年3月~2013年3月入本院治疗的腰椎峡部不连和滑脱症患者66例,随机分为观察组和对照
锻造成形的圆柱轴承外圈经过车加工、热处理、磨加工后经磁粉探伤检验发现其滚道面出现周向非相关磁痕。对自由锻和压力机2种锻造成形方式进行对比试验,结果表明,自由锻成形
针对转盘轴承故障振动信号非线性、非平稳性的特点,提出了一种将经验模态分解与隐马尔可夫模型相结合的故障诊断方法。首先对故障信号进行经验模态分解,提取固有模态函数的能