横穿英国和法国之间的英吉利海峡是世界最繁忙、最混乱的国际航道,每年平均发生30起碰撞事故。近来通过对过往船舶的监督和管制事故明显减少。每天500艘船舶通过海峡,其安全性的要求是很高的。一方面实行分道航行,一方面加强对过往船舶进行雷达跟踪监视。 The English Channel, which runs across Britain and France, is the busiest and most chaotic international waterway in the world with an average of 30 collisions each year. Recently there has been a marked reduction in the number of accidents caused by the supervision and control of passing ships. 500 ships a day through the Strait, its safety requirements are high. On the one hand, the implementation of detour navigation, on the one hand to strengthen the past ship tracking radar surveillance.