论文部分内容阅读
在中国,“刺绣”略显平淡无奇,只是当它被Nikki这个土生土长的南非人玩弄起来时,糅合了多国元素的刺绣多少显露出了一些混搭后的神秘异域风。她和母亲的Les Designs刺绣工作室已经做了25年,“我从小就会织点东西,成长的环境中也离不开针织品。”小时候母亲就是Nikki在刺绣的老师,教会了她许多针法。2000年初,她辞去了教师的工作,专心投入针织,把它当作事业来对待。2006年,Nikki与丈夫来到香港,这座多样化的大都市立刻让她决定留下来,并好好拓展自己的未来。海外授课、参与世界各地的针织品展会、开办工作室……忙碌的生活至此展开。
“我喜欢在设计上进行探索,用针线书写这个世界的历史。”Nikki并没有信口开河。“我还是中国古代纺织品方面的顾问!”她抽出更多的时间,以纺织艺术家的身份为各国设计师们提供顾问、设计和刺绣服务,并在全球范围内接受私人委托的刺绣定制品。
对话Nikki
GRAVE:了解Les Designs的人并不多,简单介绍一下它吧。
Nikki: Les Designs是我和母亲在国外做的一个刺绣工作室,已经在业界活跃超过25年了,我们工作室出品的工具、书籍和花色织线包含了从贴花、拼布到三维手工刺绣的各种技巧。我们对中国很感兴趣,2011年我就曾带了一对刺绣技师来到中国参与刺绣展,现在我长期在香港授课。
GRAVE: 你的产品与当前流行的风格截然不同,略带些复古和神秘感,这种风格是如何产生的?
Nikki: 我们对许多古代技艺都有广泛的了解,并乐于在它们的基础上创新。这便使得我们与众不同。我们很喜欢混搭的自由刺绣形式。
GRAVE: 刺绣是一门中国非常古老的技艺,中国刺绣对你是否产生过影响?
Nikki: 刺绣在中国,甚至亚洲都有非常悠久的历史,我很高兴能来到这个有这么多针织品爱好者的地方。在中国我还学到了双面刺绣和旗袍的设计,这让我的创作灵感受益良多。
GRAVE: 你的创意来源于?
Nikki:我们的创意来自各种自然景观,这是个非常流行的主题。我们在欧洲发行的《Just Stitch》这本书,对花鸟景观的细节投入了大量关注。
GRAVE: 可以向我们介绍下你的各种针法吗?设计成形的产品尺寸通常是多大?
Nikki: 我习惯用的针法有:贴花、堆绣、穿孔挂饰、双线绣、毡制品、剪贴、丝织品、凸花、花纹织线、传统刺绣等等。我们的产品一般A3或A4的大小,当然对于私人委托作品,尺寸可能在40cmx40cm到6mx3m不等。
GRAVE: 你们会向一般的爱好者传授针织技巧吗?
Nikki: 我们会在国内外全程教学,并自己设计工具以便能在课堂上分享理念和灵感。我们需要熟悉多种不同技巧,才能教好初级、中级和高级不同类型的学生。我想鼓励各个年龄具有创新思维的纺织艺人来加入手工刺绣的世界。
GRAVE: 为什么会选中香港创办Les Designs?这里面有什么故事吗?
Nikki: 最初来这里是因为我的丈夫,后来我渐渐发现这里有很多人喜欢我的作品,并来我的工作室参观学习。另外,我很喜欢东西方结合的风格,香港正是拥有了这样独特的文化,我还把这一点加入了我的设计中。
GRAVE: 有什么未来计划?
Nikki: 未来的事儿将十分有趣。除了要去澳大利亚、南非、加拿大等国授课外,我还有一些大项目准备完成。比如我正在用纺线设计一块房间隔板,这件作品源自一张绵羊和山羊的画作,另外我还在澳门一家酒店负责中国古代刺绣品的修复工作,这个工作将耗时六个月。
“我喜欢在设计上进行探索,用针线书写这个世界的历史。”Nikki并没有信口开河。“我还是中国古代纺织品方面的顾问!”她抽出更多的时间,以纺织艺术家的身份为各国设计师们提供顾问、设计和刺绣服务,并在全球范围内接受私人委托的刺绣定制品。
对话Nikki
GRAVE:了解Les Designs的人并不多,简单介绍一下它吧。
Nikki: Les Designs是我和母亲在国外做的一个刺绣工作室,已经在业界活跃超过25年了,我们工作室出品的工具、书籍和花色织线包含了从贴花、拼布到三维手工刺绣的各种技巧。我们对中国很感兴趣,2011年我就曾带了一对刺绣技师来到中国参与刺绣展,现在我长期在香港授课。
GRAVE: 你的产品与当前流行的风格截然不同,略带些复古和神秘感,这种风格是如何产生的?
Nikki: 我们对许多古代技艺都有广泛的了解,并乐于在它们的基础上创新。这便使得我们与众不同。我们很喜欢混搭的自由刺绣形式。
GRAVE: 刺绣是一门中国非常古老的技艺,中国刺绣对你是否产生过影响?
Nikki: 刺绣在中国,甚至亚洲都有非常悠久的历史,我很高兴能来到这个有这么多针织品爱好者的地方。在中国我还学到了双面刺绣和旗袍的设计,这让我的创作灵感受益良多。
GRAVE: 你的创意来源于?
Nikki:我们的创意来自各种自然景观,这是个非常流行的主题。我们在欧洲发行的《Just Stitch》这本书,对花鸟景观的细节投入了大量关注。
GRAVE: 可以向我们介绍下你的各种针法吗?设计成形的产品尺寸通常是多大?
Nikki: 我习惯用的针法有:贴花、堆绣、穿孔挂饰、双线绣、毡制品、剪贴、丝织品、凸花、花纹织线、传统刺绣等等。我们的产品一般A3或A4的大小,当然对于私人委托作品,尺寸可能在40cmx40cm到6mx3m不等。
GRAVE: 你们会向一般的爱好者传授针织技巧吗?
Nikki: 我们会在国内外全程教学,并自己设计工具以便能在课堂上分享理念和灵感。我们需要熟悉多种不同技巧,才能教好初级、中级和高级不同类型的学生。我想鼓励各个年龄具有创新思维的纺织艺人来加入手工刺绣的世界。
GRAVE: 为什么会选中香港创办Les Designs?这里面有什么故事吗?
Nikki: 最初来这里是因为我的丈夫,后来我渐渐发现这里有很多人喜欢我的作品,并来我的工作室参观学习。另外,我很喜欢东西方结合的风格,香港正是拥有了这样独特的文化,我还把这一点加入了我的设计中。
GRAVE: 有什么未来计划?
Nikki: 未来的事儿将十分有趣。除了要去澳大利亚、南非、加拿大等国授课外,我还有一些大项目准备完成。比如我正在用纺线设计一块房间隔板,这件作品源自一张绵羊和山羊的画作,另外我还在澳门一家酒店负责中国古代刺绣品的修复工作,这个工作将耗时六个月。