论文部分内容阅读
1985年4月22—24日挪威王国哈拉尔王储率代表团来我国访问,同时举行了能源报告会,会上介绍了挪威能源的开发和利用。挪威在19世纪中叶还是一个不发达国家,而今,挪威已经发展成为一个现代化的工业化的国家,是世界上生活水平最高的国家之一。电力、有色金属、铁合金、化肥、石油,天然气等能源资源极为丰富。挪威的水力资源为欧洲最丰富的国家之一。目前,挪威水电系统的总有效库容为每年平均迳流的65％左右,一些大型水库的蓄水量,达到年平均迳流的两倍甚至三倍,
On April 22-24, 1985, the delegation of the Kingdom of Norway’s Crown Prince Harald visited China and held an energy conference at which the Norwegian energy development and utilization were introduced. Norway was also an underdeveloped country in the middle of the 19th century. Nowadays, Norway has developed into a modern industrialized country and one of the highest standards of living in the world. Electricity, non-ferrous metals, ferroalloys, fertilizers, oil, natural gas and other energy resources are extremely abundant. Norway’s water resources are one of the richest countries in Europe. At present, the total effective storage capacity of the Norwegian hydropower system is about 65% of the average annual turbulence. The storage capacity of some large reservoirs is double or even three times the average annual turbulence.