【摘 要】
：
戏剧演出要获得当代观众的喜爱,必须深入研究中国观众的审美习惯。当代戏剧舞台上,如何诠释与呈现外国经典戏剧成为创作者的重要课题。本文以在中国久演不衰的话剧《洋麻将》的首次排演为例,分析北京人艺导演夏淳如何以中国演剧审美与方法来指导二度创作,排练了一出"中国味儿"的外国戏。在夏淳导演版《洋麻将》的排练中,他用"以少胜多"的原则处理舞台视听形象,他要求演员的表演"形神兼备""不直不露",在演出形象的创造
论文部分内容阅读
戏剧演出要获得当代观众的喜爱,必须深入研究中国观众的审美习惯。当代戏剧舞台上,如何诠释与呈现外国经典戏剧成为创作者的重要课题。本文以在中国久演不衰的话剧《洋麻将》的首次排演为例,分析北京人艺导演夏淳如何以中国演剧审美与方法来指导二度创作,排练了一出"中国味儿"的外国戏。在夏淳导演版《洋麻将》的排练中,他用"以少胜多"的原则处理舞台视听形象,他要求演员的表演"形神兼备""不直不露",在演出形象的创造中集中体现了对"戏剧意境"的追求,他让一个外国剧本在中国舞台上获得了新生命。夏淳导演的探索实践告诉我们,中国演剧审美与方法不仅能排好中国戏,也能排好外国戏。
其他文献
在水资源日益紧缺的背景下，农田水利推广应用科学高效的节水灌溉技术，不但可以提高水资源的利用率，还可以保证农作物的经济产量，是实现农业现代化的必由之路。鉴于此，文章根据新形势下农田水利工程建设现状，分析当前农田水利节水灌溉存在的问题，提出农田水利节水灌溉的发展方向，为领导决策提供借鉴，供同行参考。
近年来，得益于各种农业技术的应用，我国农业呈现出蓬勃向上的发展态势，而其中的节水灌溉技术就为高标准农田建设奠定了基础。基于此，笔者研究了高标准农田建设中节水灌溉技术，分析了高标准农田中节水灌溉技术的影响因素，提出了相关解决措施，仅供参考。
介绍了我国城市公园的分类及特征，对城市文脉与城市公园文脉进行了简析，并从城市公园设计与人文性、地域性及历史传承性融合等方面，对城市公园文脉的表达进行了详细的阐述，指出将公园设计高度融合地域文脉特色，不仅可以丰富城市公园的体验性和知识性，也有利于营造特色人文空间、塑城市品牌、增强城市软实力。
嵌段共聚物可发生微相分离形成丰富的介观尺度上的相结构,而共轭聚合物是一类具有特殊的力学、导电性能或光电功能的半刚性链高分子.全共轭嵌段共聚物因其兼具两者的特性而备受瞩目.本文着重介绍了近年来课题组在基于全共轭聚（3-烷基噻吩）和聚（3-烷基硒吩）嵌段共聚物体系的研究进展,通过改变体系的分子结构包括主侧链结构、侧链的烷基长度及取代基团等以及对体系在溶液状态及薄膜状态进行后处理包括改变溶剂、热处理、溶
本研究运用八段锦,在中医理论的基础上,把养生保健和治疗疾病融合到一起,对当下新冠肺炎疫情防控下护士心理健康标准化问题进行干预,以期对心理健康起到积极促进作用,挖掘中医学中心理育人资源及其价值。目前研究证实,习练八段锦有助于促进习练人血液循环。通过增加代谢功能改善人体内脏、心脏功能,进而提升人体的免疫能力。通过长期习练,能让人感到身心愉悦,精力充沛,并对预防抑郁、焦虑产生深远的影响。借助传统中医学理
本文基于国家级新区——贵安新区践行生态文明示范区的发展要求，以公园城市建设“人、城、境、业、制”五要素及方法为指导，从五个维度对贵安新区存在的问题进行分析，并初步探讨贵安新区公园城市规划建设路径、策略和方法，以期达到集聚“人”气、融合景“城”、美化环“境”、振兴产“业”、完善机“制”的目的。
中心城区公园体系概念与评价研究拓展了公园体系的研究内容，研究成果可为公园城市视角下公园体系规划建设提供理论参考。对国内外公园体系发展特征及公园城市理念内涵进行了梳理与解读，以系统分析逻辑建立了中心城区公园体系概念，并以人本、系统和供需视角构建了评价指标体系。研究表明：中心城区公园体系是一个包含多元要素、具有多层次结构，具有多样化功能的有机整体，呈现出系统性、连通性及人民性的内涵特征。在此基础上构建
我国《民法典》第五百八十条第二款确立了违约方申请合同解除的权利，但在该项权利的性质及司法适用路径上存在一定困境及争议。“不完全的合同解除权”说可解决前人理论未能解决的困境，更符合司法实践需求。以此为基础，违约方申请合同解除的司法适用应采纳不完全的合同解除权理论，注意合同解除权的限制条件，逐步淡化《全国法院民商事审判工作会议纪要》第四十八条的参照效力，并注意合同解除的时间点等。
在2021教育金秋系列新闻发布会上,教育部教师工作司司长任友群介绍了2021年教师节宣传庆祝工作,主题为"赓续百年初心,担当育人使命",将重点开展十项活动。一是深入开展教师"四史"学习教育和师德专题教育。二是宣传贯彻落实强师惠师政策。推出优师计划、职业院校教师素质提高计划、高校银龄教师支援西部计划等,多措并举加强教师队伍建设。扩大实施人工智能助推教师队伍建设试点。