论文部分内容阅读
一天,司汤达在他的腰带上写道:“我快五十岁了。”然后,又仔细地将他热爱过的女人的名字一一列在单子上。虽然,他比世界上许多别的男人更成功地用珍贵的钻石首饰来打扮她们,可是,这些女人还是显得很平庸。二十岁时,他曾为自己的爱情生活梦想过许多的理想的奇遇。由于他对爱情的敏感和极重感情,他的这些想法是无可非议的。可是,
One day, Stendhal wrote on his belt: “I’m almost 50 years old.” Then, I carefully list the names of the women he loves to be on the list. Although he is more successful than many other men in the world dressing them with precious diamond jewelry, these women are still quite mediocre. At the age of twenty, he had dreams of many ideal adventures for his love life. Because of his sensitivity to love and heavy feelings, these ideas are beyond reproach. but,