论文部分内容阅读
在近代中国城市社会,市民日常生活所需为摊贩提供了广阔的生存空间,摊贩则成为城市的流动风景,装点了城市之声、城市之味和城市之乐。流动摊贩花样百出的叫卖声、招徕生意的器具声宛若城市的交响乐,滋润着五味俱全的城市味觉,形塑着城市品牌与市民品味;流动摊贩售卖货品,又身怀生存绝技,表演街头艺术,丰富了城市大众娱乐,增添了都市的草根色彩与平民精神,成为市民日常生活与城市大众文化不可分割的一部分。
In modern Chinese urban society, the daily life of citizens needs to provide a vast living space for street vendors, while street vendors become the flowing landscape of cities. They decorate the sounds of the city, the taste of the city and the enjoyment of the city. Mobile vendors sell their trumpets in every way and the instruments of business are just like the symphony in the city. They nourish the taste of the city with rich flavor and shape the city’s brand and the taste of the public. Mobile vendors sells their products, It enriches urban mass entertainment, adds urban grassroots color and common people’s spirit, and becomes an integral part of citizens’ daily life and urban mass culture.