在党中央、国务院的领导下 ,人民银行继续实行稳健的货币政策 ,调整信贷结构 ,改善金融服务 ,有力地支持了国民经济持续、快速、健康发展。今年 1～ 9月份 ,我国货币信贷运行继续保持健康平稳的发展态势 ,货币供应量适度增长 ,金融机构存贷款稳步增加 ,贷款结构进一步改善 ,国? Under the leadership of the Central Party Committee and the State Council, the PBC has continued to implement prudent monetary policies, readjust its credit structure and improve its financial services, effectively supporting the sustained, rapid and healthy development of the national economy. From January to September this year, China’s monetary and credit operations continued to maintain a healthy and steady development. The money supply increased moderately. Deposits and loans of financial institutions steadily increased and the loan structure was further improved.