论文部分内容阅读
不知有多少报刊和书籍介绍过黄河.它的昨天和今天似乎已镌刻在人们的脑海里;也不知有多少学者发表过关于黄河的学术论文,相似的论点和不同的见解人们并不陌生。然而,今天要向读者介绍的是本世纪末中国记者穿越黄河的大行动。在这一罕见的保护母亲河活动中,上百份简报直送中南海,仅全国人大常委会副委员长邹家华的批示就有几十处之多。55名记者历尽千辛万苦的故事及他们的心声更是鲜为人知。记者们走过的是一条民族生命线。
I do not know how many newspapers and books introduced the Yellow River, but yesterday and today seem to have been engraved in people’s minds. I do not know how many scholars have published academic papers on the Yellow River. Similar arguments are not unfamiliar to different opinions. However, what we are going to introduce today is the major move by Chinese journalists across the Yellow River at the turn of the century. In this rare activity to protect the mother river, hundreds of briefings were sent straight to Zhongnanhai. Only the instructions of Zou Jiahua, vice chairman of the NPC Standing Committee, have given dozens of instructions. It is even better known that 55 journalists have experienced untold hardships and their voices. What reporters walked through was a national lifeline.