美国经济目前的困境并无任何快速的解决之道。解雇工人很容易,甚至印钞票也很容易,然而改变非正常的企业行为却远非如此。而美国经济的修复最终要依靠一家一家企业的修复,扎扎实实的修复。为数众多的关于目前美国经济形势的议论给人留下一个印象,似乎问题应该交由经济学家们来解决。然而,尽管华盛顿满是聪明的经济学家,问题仍然悬而未决。一个经济体就像是一团云雾——只有身处其中,才能意识到它是怎样弥散的一团,也才能意识到,构成这个整体的那一个个水蒸气,才是真正影响问题的关键所在。同样地,一个经济体也是所有商品和服务的交易总和,其中绝大部分交易都由企业来执行。企业的行为非常关键,同时这些行为并非仅仅藉由经济学模型 The current predicament of the U.S. economy does not have any quick solution. Dismissing workers is easy and even printing money is easy, but changing abnormal corporate behavior is far from the case. The restoration of the U.S. economy ultimately depends on the repair of one company and a solid restoration. The numerous discussions on the current economic situation in the United States give the impression that it seems that the problems should be dealt with by economists. However, while Washington is full of smart economists, the issue remains unresolved. An economy is like a cloud - only in which can you realize how diffused it is to realize that the only water vapor that makes up the whole body is the key to the problem . Similarly, an economy is also the sum of the transactions of all goods and services, most of which are executed by the enterprises. Corporate behavior is crucial, and these behaviors are not based solely on economic models