论文部分内容阅读
着眼于中国文学作品的“文学性”,从“外科式手术”“历史性文献”和“劣质翻译”三个方面分析了中国文学对外译介过程中的“文学性”缺失现象,旨在透过现象看到本质,助力中国文学走向世界。
略论中国文学海外传播的“文学性”缺失现象
【摘 要】
：
着眼于中国文学作品的“文学性”,从“外科式手术”“历史性文献”和“劣质翻译”三个方面分析了中国文学对外译介过程中的“文学性”缺失现象,旨在透过现象看到本质,助力中
【机 构】
：
四川外国语大学党政办公室
【出 处】
：
黑龙江工业学院学报(综合版)
【发表日期】
：
2019年10期
【基金项目】
：
四川外国语大学校级科研项目“论新时期文学在国外的译介研究——以英法世界为例”(项目批准号:SISU01633)的阶段性成果
其他文献
英语学习，单词是基础，掌握英语单词没有什么捷径可走，但我们可以引导学生选择一些不同方法来记忆英语单词，如：利用音标记忆法，英语单词与现实生活的联系记忆法，声音和动作相结合的记
本文以沪深两市A股394家上市公司的472位CEO为样本,从战略和业绩表现两个角度研究了CEO自恋程度对公司的影响,以及在不同所有权性质下这种影响的差异。本文发现,CEO自恋会显
近年来,柴达木盆地英西地区深层E_3~2油气勘探获得了重要发现。基于岩心观察、系统的微观岩石学、结构构造分析以及地球化学分析,研究柴达木盆地英西地区白云岩储集层特征及
介绍了沈阳北站候车室空调系统在运行中存在的问题,提出相应的节能改造方案,并对改造效果进行了详细的分析归纳,为其它候车室空调的管理提供借鉴.
Taylor公式是我们学习数学的一个重要知识点，利用Taylor公式的余项来探讨Taylor公式及其应用，最后又讨论了Taylor级数的展开条件，并给出了反例。
随着全国基础教育课程改革的开展和《幼儿园教育改革纲要》的颁布实施,全国各地各类幼儿园掀起了新一轮的课改浪潮。国家鼓励城乡各类幼儿园利用本土多种资源,构建适合本地和
针对目前装配线常用优化方法的不足,提出一种以生产需求为导向的装配线优化方法。以某连接器装配线为例,先根据生产需求和工作制计算出生产节拍和工位数,以生产节拍和平滑指
<正>"发现问题,推陈出新之路没有尽头,我却不觉得无趣。"——荣久庵宪司荣久庵宪司(Kenji Ekuan)于1929年生于东京,在广岛和夏威夷长大。他的父亲在1945年原子弹轰炸事件中不
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield