论文部分内容阅读
采访产区系列报道第三站,记者来到位于浙江省中部,濒临东海的台州。这里是浙江省制造业的重要基地之一,汇聚了塑料模具、工艺礼品、婴童用品等九大行业。且自古以来,这还是一个贸易发达的地区,特别是路桥区,商风兴盛,百货云集,在清代乾隆年间,已经是著名的沿海商埠。近年来该市玩具、婴童用品产业发展迅速,但当地玩企负责人认为,近年台州传统制造业进入发展瓶颈,落实转型升级已迫在眉睫。另外义乌小商品城这些年的崛起,一定程度上影响了台州的出口业务。“十三五”阶段,台州提出从制造向“智造”发展,从记者走访的情况看,不少企业已及早着手升级,在生产、经营等多方面加大投入。
After interviewing the third station of the series of production areas, the reporter came to Taizhou, located in the central part of Zhejiang Province and close to the East China Sea. This is one of the important bases for manufacturing in Zhejiang Province. It brings together nine industries, including plastic molds, craft gifts, and baby products. Since ancient times, this is still a well-developed area, especially in Luqiao District, where business style flourishes and department stores gather. During the Qian Long period of the Qing Dynasty, it was already a famous coastal commercial port. In recent years, the city’s toys, baby and children’s products industry has developed rapidly, but the local business owners believe that in recent years, the traditional manufacturing industry in Taizhou has entered the development bottleneck, and the implementation of transformation and upgrading is imminent. In addition, the rise of Yiwu Commodity City over the past few years has affected the export business of Taizhou to some extent. During the “Thirteenth Five-Year Plan” period, Taizhou proposed the development from manufacturing to “intellectual development,” and from the situation of reporters visiting, many companies have already started upgrading as early as possible, and increased investment in production, management, and other aspects.