论文部分内容阅读
“儿童本位”是儿童文学翻译的生命,在文化图式不对应的情况下如何做到“儿童本位”,是儿童文学译者所遇到的重难点。该文结合新时代儿童的新特点,提出在文化图式不对应下,新时代儿童文学翻译应该注重适应儿童不同阶段的认知和理解能力、适应新时代社会文化背景,同时满足儿童“国际化”视野的需要。
论文化图式不对应下新时代儿童文学翻译中的“儿童本位”
【摘 要】
：
“儿童本位”是儿童文学翻译的生命,在文化图式不对应的情况下如何做到“儿童本位”,是儿童文学译者所遇到的重难点。该文结合新时代儿童的新特点,提出在文化图式不对应下,新
【机 构】
：
中国海洋大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2021年4期
其他文献
本文主要立足汽车经销商售后产业,总结现有售后服务流程,阐述了利用大数据工具,创新售后服务模式,实现更高效的售后服务。优化后,增加经销商的收入,提高用户的粘度,最终使售
摘 要：本文根据2018款比亚迪E5结构与原理，通过对比亚迪E5车辆电池管理系统的故障进行分析、诊断，并结合维修手册和相关资料去思考，找到该故障所在位置，排除车辆无法上电的故障，恢复该车正常行驶。这充分证明了如何运用所掌握的知识和原理，以及车辆新技术，并结合维修手册和相关资料去思考和解决车辆故障修理难题。 关键词：比亚迪汽车 电池管理系统 OK电 动力系统故障 故障诊断 Talking abo
针对新型冠状病毒肺炎疫情背景下边远山区线上新课预习参差不齐、教学时间短、内容多和教师不能集中培训等问题,在调查访谈和课堂观察的基础上,从时间争取、教学高效和外力发
近年来,我们在甲氨蝶呤常规治疗的基础上加予中药补肾祛毒方治疗类风湿关节炎(RA),并与单药甲氨蝶呤治疗对比疗效,现将结果总结报道如下。1临床资料选取2018年1月至2020年1月
目的调查了解当前江西省口腔科专业住院医师新型冠状病毒肺炎(简称"新冠肺炎")疫情知识、态度和行为,为培训基地日后开展健康宣教工作、提升培养质量提供数据支持和科学依据
车用线束绝缘层长期处于高温工作环境中,表面的绝缘层会出现强度下降及开裂等问题。经过对车用线束绝缘层开裂位置的微观形貌观测、材料成分分析以及环境性能测试,梳理出车用
准确测定石墨烯粉体电导率是石墨烯研究、开发和应用中的核心问题。通过我们的实验研究,得出结论:利用动态四探针法测定电导率-压实密度的关系曲线可以反映石墨烯的本征电学
摘 要：通过VBA编程，将大颗粒的销售预测信息转化为小颗粒的订单信息，为生产计划的制作提供基本素材，大量节约生产计划编制时间，生成的订单在完整体现预测信息的同时还更加贴合实际需求。运用此方法生成订单编制的生产计划用时短，信息准确。细化后的订单对计划的调整可快速应对，从而确保了物料需求信息的及时、准确传递。 关键词：VBA 订单 均匀分布 透视表 A Method of Generating O
为了得到适用于AZ91D镁合金的电镀前处理工艺,提高镀层与镁合金基体的结合力及镁合金的耐蚀性,采用正交试验方法研究了酸洗液中不同组分用量和酸洗时间对试样表面状态的影响,
写作作为一项产出性活动,是学生英语运用能力的综合体现。然而英语写作一直是初中英语教学的难点,情况不容乐观。该文从输入理论与输出理论的角度出发,讨论了这两个理论对初