社会转型、经济转轨 ,从新旧秩序的夹缝中向“中心”挺进的各少数民族的“觉醒者”们 ,无一例外地被置身于“义”和“利”的人生岔路口 ,这就是现代价值取向的谋利手段与传统道德规范的伦理观念之间的碰撞与冲突。当下的少数民族作家们正以形象化的方式 ,对文化冲突现象进行着一些新的诠释 ,同时还对那些世代相传的古老生存方式进行了深入的反省和思索 ,这其实是一次艰难的道德突围。 Social transformation, economic transition, and “awakening” of ethnic minorities advancing toward the “center” from the cracks of the new order are invariably placed at the fork in life of “righteousness” and “profitability” The collision and conflict between the value-oriented profit-making means and the ethics of traditional morality. Contemporary minority writers are making some new interpretations of the phenomenon of cultural clashes in a figurative way. In the meantime, they also carry out in-depth introspection and reflection on the ancient ways of life that have passed down from generation to generation. This is indeed a difficult moral breakthrough .