论文部分内容阅读
本文以费米尔的目的论为理论指导,从译者、译文读者、社会文化背景和翻译目的四个方面探讨了《道德经》英译多样性的原因,并对翻译教学提出了一些见解。
《道德经》英译的多样性及其对翻译教学的启示
【摘 要】
：
本文以费米尔的目的论为理论指导,从译者、译文读者、社会文化背景和翻译目的四个方面探讨了《道德经》英译多样性的原因,并对翻译教学提出了一些见解。
【机 构】
：
西南大学
【出 处】
：
内江科技
【发表日期】
：
2009年05期
其他文献
在物流作业过程中实现绿色物流的构想,可以降低物流企业的经营成本,大幅度提升物流企业在行业中的地位,最重要的是可以有效降低对环境的污染。我国实现绿色物流的理论基础有
目的评价全髋关节置换术后关节内鸡尾酒式镇痛混合剂注射的镇痛效果和安全性。方法将80例行单侧全髋关节置换术的骨关节炎患者进行随机分配:试验组行关节内鸡尾酒式镇痛混合
委任立法这一概念，最先出现在英美国家，是指根据授权立法制定的立法，“授权法”来自议会，根据这一授权进行的立法即被称为“授权立法”。 委任立法是自19世纪30年代由英国开始
中共中央、国务院《关于深化教育改革全面推行素质教育的决定》(以下简称《决定》)指出:“实施素质教育必须把德育、智育、体育、美育等有机地统一在教育活动的各个环节中”
研究背景:慢性盆腔炎是妇科常见病、多发病,它长期困扰着广大妇女,严重威胁女性健康,目前盆腔炎的治疗多为控制感染和解除当前身体症状,但对其所导致的后遗症及由此引发的患
本文用自己研制的ＰＶＤＦ（ｐｏｌｙｖｅｎｙｌｉｄｅｎｆｌｕｏｒｉｄｅ）压电传感器测量了０．２ｍｍ厚铝和２．０８ｍｍ厚Ｔ３００／环氧复合材料中激光诱导的冲击波压力，首次获得了这些材料中激光冲击波压力的时间演化波形。实验在中国科大强激光实验室的ＹＡＧ脉冲激光
本文的选题为科学发展观视阈下的地区文化产业发展研究——以河北省为例,就是试图以科学发展观的视角关注和解读地区文化产业发展问题。论文从文化产业基础理论和相关研究出
自驾车旅游已经在国内得到了迅速发展,但还存在着信息不足、旅游者准备不充分、配套设施不完善和缺乏安全保障等问题。加强政府主导,加大行业联合,增加出游信息的宣传力度对
本文研究的是反不正当竞争法上的商标权益保护问题。从制度功能、调整方式、法律适用三个层面,考察了反不正当竞争法在保护商标权益方面的功能和意义,提出该法与商标法在保护