《中国现代普通外科进展》首届编委会顾问 ,原青岛市人大常委会副主任、青岛市市立医院名誉院长 ,著名外科专家王训教授因病医治无效 ,于 2 0 0 3年 7月 1 4日 5时 2 5分在青岛市逝世 ,享年 88岁。王训教授病逝后 ,我刊编委会和编辑部、名誉总编辑李兆亭教授、总编辑寿楠海 “Progress of General Surgery in Modern China,” the first Editorial Board consultant, former deputy director of the Qingdao Municipal People’s Congress, Qingdao City Hospital honorary president, a well-known surgical expert Professor Wang Xunyi invalid for medical treatment, in July 2003 1 4 at 5 pm 2 5 pm Passed away in Qingdao City, at the age of 88. After Professor Wang Xunyi died of his illness, I edited the editorial board and editorial department, honorary editor-in-chief Professor Li Zhaoting, editor-in-chief Shou Nanhai