论文部分内容阅读
美丽的塞纳河,自东向西蜿蜒穿过巴黎市,形成一个彩虹般的弧形,并把巴黎划分成两个风格不同的景观地域。河的南面称为左岸,有著名的咖啡店和拉丁区,充满着文化艺术气息,多少诗人画家留连于此,在轻啜咖啡中寻找创作的灵感;河的北面则称为右岸,是巴黎的政治、贸易、金融和消费中心,是繁华、富贵和优雅的象征。法国人说,没有巴黎就没有法国;巴黎人说,没有塞纳河就没有巴黎。法国20世纪著名诗人雅克·普雷韦在《塞纳河之歌》里写道:幸运的塞纳河呵/从来无忧无虑/日日夜夜/平静地流淌/它涌出源泉/沿着河岸漫步/穿着绿色的美裙/拥着金色的阳光/冷峻矗立的巴黎圣母院呵/也对它嫉妒不已/经过神秘地带/那神秘的巴黎/它流向阿佛尔/终于隐逝大海。
今天,塞纳河已是巴黎的旅游胜地,乘船游览塞纳河更是巴黎之行必不可少的旅游项目。不久前,我们一行四人造访了花都巴黎,乘船游览了塞纳河。
随着《我爱巴黎》的歌声响起,游船徐徐起航。我们从阿勒马桥码头出发,顺河而下西行,到格勒内勒桥自由女神雕像折回,然后逆流而上,沿西岱岛和圣路易斯岛环行一圈后返回阿勒马桥码头。
我们乘坐的游船是一条封闭式游船。游船地板是木质的,四壁和天花板由透明玻璃组成。浓浓夜色中,宛若一座水晶宫,华丽而典雅。船上的布置优雅温馨。大大小小方形圆形的餐桌,根据预定客人的人数和位置,错落有致地摆放在游船的各处。每个餐桌上都有一盏小巧玲珑的台灯。透过红、黄、蓝各色的灯罩,射出柔柔的光,昏而不暗,亮度恰到好处。
随着游船平稳舒缓地在河面上移动,透明的玻璃壁反反复复形成了无数天然的折射面。船上的人与物,灯与影,船下的塞纳河,被一遍遍映到了玻璃的天花板和四壁上。波光粼粼的塞纳河变成了四五条,轻柔地流动在我们的四周。随着游船的前行,我们的晚餐被一道一道地送上。同时,我们在两道佳肴的间隙之间,不时走到甲板留下一帧帧美丽的照片。
据法国朋友介绍和我在巴黎多年工作的经验,乘船游塞纳河主要有三大观赏点,即两岸的美景、塞纳河的桥和成双成对的情侣。
塞纳河犹如一条蓝色的丝带,把许多光彩夺目的珍珠串在一起。当游船缓缓驶过塞纳河,沿岸许多名胜古迹一一呈现在我们的眼前,既有埃菲尔铁塔、奥塞博物馆、国家图书馆新馆等享誉世界的现代建筑,又有皇家宫殿、荣军院、协和广场、卢浮宫、法兰西研究院、巴黎圣母院等辉煌壮丽、气势非凡的古典建筑。
从游船上看艾菲尔铁塔,远看时,雾中朦胧;近看时,雄伟壮观。夜色中,艾菲尔铁塔更是光彩夺目。这不仅仅因为她高达320多米,是巴黎最高的建筑,更重要的是她在夜色中披上了一件光辉灿烂的金缕玉衣。她的光彩不是靠周围强光照射来展示,而是用自身独特的灯饰来辉煌。铁塔上装有几十万个彩灯,但这些灯泡全部隐藏在框架角铁的内侧,外面只见光而不见灯,原本坚硬冰冷的“铁”,此时却通体光艳,玲珑剔透,犹如玉树临风。
卢浮宫,是塞纳河畔的一个杰作,她像是一位典雅的少妇,以蒙娜丽莎式的微笑注视着众多的艳羡者;她也像是一位智慧女神,给文明的创造者以激情和灵感;她更像是一所胸怀博雅的学校,从黎明到黄昏,默默地迎送着万千学子。
游船驶近巴黎圣母院时,那首熟悉的法文歌曲《我爱巴黎的春天》突然响起,委婉动人的旋律弥漫在夜色里,深深地打动着我们。再观赏着那精妙绝伦的建筑艺术,我们的心田像流入了一樽美酒。教堂的圆形彩色玻璃窗发出的微光,又引起了我们许多遐想。巴黎圣母院对我们大多数中国人来说,首先来自雨果的小说《巴黎圣母院》,来自美丽的吉卜赛姑娘埃丝米拉达,来自善良的“钟楼怪人”卡西莫多。
从游船上看巴黎大法院,森严、肃穆,似乎能听到当年披着大袍的法官瞪着红眼宣判丹东、罗伯斯庇尔的死刑。从游船上看1996年建成的国家图书馆新馆,四幢对称的几十层高的藏书楼,就像四部打开的巨型图书。
从游船上看两岸古老的高楼建筑,仿佛听到法国女作家乔治·桑和波兰音乐家肖邦在谈情说爱,共议未来;又仿佛看见伏尔泰,在临河的住所窗前,寻找文思……巴黎的文化,巴黎的艺术,在塞纳河两岸洋洋洒洒,如诗如画。
塞纳河在巴黎市区流淌13公里,河上共有36座桥,仅在卢浮宫一带就有协和桥、苏菲里诺便桥、皇家桥、卡卢索桥、艺术便桥、新桥等五六座桥。这些桥的建造风格和用材各异,它们或者古典、华丽、凝重,或者现代、简约、轻灵。有了桥,塞纳河的水顿时有了生气,城市的灵气也尽在其中。
塞纳河上的每一座桥都有动人的故事和传说。如卡卢索桥,始建于1834年,重建于1930年,但桥的两端各保留着两座17世纪的雕刻,北侧是《工业》和《富足》,南侧是《巴黎市》和《塞纳河》,生动地刻画了当时的历史和社会。艺术便桥,是位于卢浮宫旁的一座用木板铺设的步行桥,之所以命名为“艺术桥”,据说,一是因为拿破仑帝国时代把卢浮宫改为“中央艺术博物馆”;二是桥面两旁种植小灌木,并有供游人休憩的小石凳,许多观光游客和艺术家都喜欢到这里休闲漫步。
在这36座桥中,最老的桥,叫做“新桥”。名为“新桥”,却是巴黎桥中的长老。之所以叫“新桥”,因为那是巴黎的第一座桥。最初,它是连接巴黎市政厅和塞纳河对岸居民的交通要道。
塞纳河上最漂亮的桥是1900年由俄国沙皇帮助修建的“亚历山大三世桥”,号称塞纳河上的“美男子”。当游船经过亚历山大三世桥时,我们都目不转睛地注视着它。花环、天使手中的灯盏和海洋女神的形象,构成了这座桥的装饰主题。彩虹般的桥身饰以金色华美的花形雕饰,花环丛中的美丽仕女若隐若现。右岸的两座桥塔上是表现中世纪法国和近代法国的镀金雕像,左岸桥塔上的镀金雕像则代表文艺复兴时代的法国和路易十四时代的法国。桥的两端还有两根象征科学和文艺的大柱子,以及比喻工业和商业的两匹骏马。作为法国和俄国象征的塞纳河和涅瓦河的雕塑,装饰着大桥的入口处。
而我本人却偏爱自由女神雕像西面的米拉博桥,可能是因为塞纳河畔是我初恋的地方,可能是因为自己特别喜欢天才诗人吉洛姆·阿波里耐的那首名诗《米拉博桥》:
米拉博桥下塞纳河流过/还有我们的爱/是否它让我想起/欢乐总是在艰难之后来临/夜晚来临钟声响起/时光飞逝我却依旧/手拉手面对面/在桥下我们紧紧相拥/水波轻漾双眸对视/永忆心底/爱情永逝而河水流淌依旧/像人生如此缓慢/像希冀如此强烈/一天天一周周/时光不再/爱情远逝/米拉博桥下塞纳河依旧缓缓流动。
塞纳河边,处处是谈情说爱的地方。可以说柔波荡漾的塞纳河为法国人孕育着永久缠绵的浪漫。在小岛洲头迎风舞动的垂柳下,在两岸绿树掩映的长堤旁,时常会瞥见一对对幸福的情侣温情地拥吻,他们的投入是那样的亲昵那样的甜蜜,而又是那样的旁若无人。
特别是最近几年夏天在塞纳河边建造人造海滩以来,人们可以看到夏季最时髦的泳衣和最昂贵的太阳镜。海滩上人群如织,美女如云。一些女游人在海滩上翻来翻去,仰着趴着侧着。一些情侣在阳光下如胶似漆地亲着吻着爱抚着,全然不顾周围的游客。夜幕来临,情侣们躺在沙滩上,看着星星月亮,轻轻地歌唱,还有些金发女子发出无拘无束的笑声……
船过新桥时,我不由想起法国著名电影演员朱丽叶·比诺什主演的《新桥之恋》。这部关于流浪汉与失恋富家小姐的故事,就发生在这新桥和塞纳河上。故事说,一个酗酒跛脚的流浪汉亚力,一个眼睛接近失明离家流浪的女画家米雪,两个被巴黎和正常生活抛弃的人,同样的衣衫褴褛精神颓败,像新桥上两颗废旧的钉子。俩人都在尚未峻工的新桥长椅上过夜,由此,在颓废的流浪生活里迸发出爱情和对生命的热爱。在纪念法国大革命200年的烟花狂舞中,他们随着音乐胡乱狂舞,尔后击昏警察偷得游艇,俩人驾船飞驰塞纳河。那刻,整条塞纳河,整个时间与世界都是他们的!两个被温暖遗忘的人,水花扬起老高,焰火在远处升腾,在巨大的压抑与残缺中,他们的爱化作飞掠的浪花,喷薄而出……
还没有回味完电影《新桥之恋》,忽然看见岸边一位梳着一头小辫子的小伙子用萨克斯吹起了缓慢的旋律,一位穿着露脐装的少女依偎在他的身边,陶醉在优美的乐曲中。巴黎的妩媚,巴黎的浪漫,在塞纳河两岸如醉如痴,如梦如幻。■
今天,塞纳河已是巴黎的旅游胜地,乘船游览塞纳河更是巴黎之行必不可少的旅游项目。不久前,我们一行四人造访了花都巴黎,乘船游览了塞纳河。
随着《我爱巴黎》的歌声响起,游船徐徐起航。我们从阿勒马桥码头出发,顺河而下西行,到格勒内勒桥自由女神雕像折回,然后逆流而上,沿西岱岛和圣路易斯岛环行一圈后返回阿勒马桥码头。
我们乘坐的游船是一条封闭式游船。游船地板是木质的,四壁和天花板由透明玻璃组成。浓浓夜色中,宛若一座水晶宫,华丽而典雅。船上的布置优雅温馨。大大小小方形圆形的餐桌,根据预定客人的人数和位置,错落有致地摆放在游船的各处。每个餐桌上都有一盏小巧玲珑的台灯。透过红、黄、蓝各色的灯罩,射出柔柔的光,昏而不暗,亮度恰到好处。
随着游船平稳舒缓地在河面上移动,透明的玻璃壁反反复复形成了无数天然的折射面。船上的人与物,灯与影,船下的塞纳河,被一遍遍映到了玻璃的天花板和四壁上。波光粼粼的塞纳河变成了四五条,轻柔地流动在我们的四周。随着游船的前行,我们的晚餐被一道一道地送上。同时,我们在两道佳肴的间隙之间,不时走到甲板留下一帧帧美丽的照片。
据法国朋友介绍和我在巴黎多年工作的经验,乘船游塞纳河主要有三大观赏点,即两岸的美景、塞纳河的桥和成双成对的情侣。
塞纳河犹如一条蓝色的丝带,把许多光彩夺目的珍珠串在一起。当游船缓缓驶过塞纳河,沿岸许多名胜古迹一一呈现在我们的眼前,既有埃菲尔铁塔、奥塞博物馆、国家图书馆新馆等享誉世界的现代建筑,又有皇家宫殿、荣军院、协和广场、卢浮宫、法兰西研究院、巴黎圣母院等辉煌壮丽、气势非凡的古典建筑。
从游船上看艾菲尔铁塔,远看时,雾中朦胧;近看时,雄伟壮观。夜色中,艾菲尔铁塔更是光彩夺目。这不仅仅因为她高达320多米,是巴黎最高的建筑,更重要的是她在夜色中披上了一件光辉灿烂的金缕玉衣。她的光彩不是靠周围强光照射来展示,而是用自身独特的灯饰来辉煌。铁塔上装有几十万个彩灯,但这些灯泡全部隐藏在框架角铁的内侧,外面只见光而不见灯,原本坚硬冰冷的“铁”,此时却通体光艳,玲珑剔透,犹如玉树临风。
卢浮宫,是塞纳河畔的一个杰作,她像是一位典雅的少妇,以蒙娜丽莎式的微笑注视着众多的艳羡者;她也像是一位智慧女神,给文明的创造者以激情和灵感;她更像是一所胸怀博雅的学校,从黎明到黄昏,默默地迎送着万千学子。
游船驶近巴黎圣母院时,那首熟悉的法文歌曲《我爱巴黎的春天》突然响起,委婉动人的旋律弥漫在夜色里,深深地打动着我们。再观赏着那精妙绝伦的建筑艺术,我们的心田像流入了一樽美酒。教堂的圆形彩色玻璃窗发出的微光,又引起了我们许多遐想。巴黎圣母院对我们大多数中国人来说,首先来自雨果的小说《巴黎圣母院》,来自美丽的吉卜赛姑娘埃丝米拉达,来自善良的“钟楼怪人”卡西莫多。
从游船上看巴黎大法院,森严、肃穆,似乎能听到当年披着大袍的法官瞪着红眼宣判丹东、罗伯斯庇尔的死刑。从游船上看1996年建成的国家图书馆新馆,四幢对称的几十层高的藏书楼,就像四部打开的巨型图书。
从游船上看两岸古老的高楼建筑,仿佛听到法国女作家乔治·桑和波兰音乐家肖邦在谈情说爱,共议未来;又仿佛看见伏尔泰,在临河的住所窗前,寻找文思……巴黎的文化,巴黎的艺术,在塞纳河两岸洋洋洒洒,如诗如画。
塞纳河在巴黎市区流淌13公里,河上共有36座桥,仅在卢浮宫一带就有协和桥、苏菲里诺便桥、皇家桥、卡卢索桥、艺术便桥、新桥等五六座桥。这些桥的建造风格和用材各异,它们或者古典、华丽、凝重,或者现代、简约、轻灵。有了桥,塞纳河的水顿时有了生气,城市的灵气也尽在其中。
塞纳河上的每一座桥都有动人的故事和传说。如卡卢索桥,始建于1834年,重建于1930年,但桥的两端各保留着两座17世纪的雕刻,北侧是《工业》和《富足》,南侧是《巴黎市》和《塞纳河》,生动地刻画了当时的历史和社会。艺术便桥,是位于卢浮宫旁的一座用木板铺设的步行桥,之所以命名为“艺术桥”,据说,一是因为拿破仑帝国时代把卢浮宫改为“中央艺术博物馆”;二是桥面两旁种植小灌木,并有供游人休憩的小石凳,许多观光游客和艺术家都喜欢到这里休闲漫步。
在这36座桥中,最老的桥,叫做“新桥”。名为“新桥”,却是巴黎桥中的长老。之所以叫“新桥”,因为那是巴黎的第一座桥。最初,它是连接巴黎市政厅和塞纳河对岸居民的交通要道。
塞纳河上最漂亮的桥是1900年由俄国沙皇帮助修建的“亚历山大三世桥”,号称塞纳河上的“美男子”。当游船经过亚历山大三世桥时,我们都目不转睛地注视着它。花环、天使手中的灯盏和海洋女神的形象,构成了这座桥的装饰主题。彩虹般的桥身饰以金色华美的花形雕饰,花环丛中的美丽仕女若隐若现。右岸的两座桥塔上是表现中世纪法国和近代法国的镀金雕像,左岸桥塔上的镀金雕像则代表文艺复兴时代的法国和路易十四时代的法国。桥的两端还有两根象征科学和文艺的大柱子,以及比喻工业和商业的两匹骏马。作为法国和俄国象征的塞纳河和涅瓦河的雕塑,装饰着大桥的入口处。
而我本人却偏爱自由女神雕像西面的米拉博桥,可能是因为塞纳河畔是我初恋的地方,可能是因为自己特别喜欢天才诗人吉洛姆·阿波里耐的那首名诗《米拉博桥》:
米拉博桥下塞纳河流过/还有我们的爱/是否它让我想起/欢乐总是在艰难之后来临/夜晚来临钟声响起/时光飞逝我却依旧/手拉手面对面/在桥下我们紧紧相拥/水波轻漾双眸对视/永忆心底/爱情永逝而河水流淌依旧/像人生如此缓慢/像希冀如此强烈/一天天一周周/时光不再/爱情远逝/米拉博桥下塞纳河依旧缓缓流动。
塞纳河边,处处是谈情说爱的地方。可以说柔波荡漾的塞纳河为法国人孕育着永久缠绵的浪漫。在小岛洲头迎风舞动的垂柳下,在两岸绿树掩映的长堤旁,时常会瞥见一对对幸福的情侣温情地拥吻,他们的投入是那样的亲昵那样的甜蜜,而又是那样的旁若无人。
特别是最近几年夏天在塞纳河边建造人造海滩以来,人们可以看到夏季最时髦的泳衣和最昂贵的太阳镜。海滩上人群如织,美女如云。一些女游人在海滩上翻来翻去,仰着趴着侧着。一些情侣在阳光下如胶似漆地亲着吻着爱抚着,全然不顾周围的游客。夜幕来临,情侣们躺在沙滩上,看着星星月亮,轻轻地歌唱,还有些金发女子发出无拘无束的笑声……
船过新桥时,我不由想起法国著名电影演员朱丽叶·比诺什主演的《新桥之恋》。这部关于流浪汉与失恋富家小姐的故事,就发生在这新桥和塞纳河上。故事说,一个酗酒跛脚的流浪汉亚力,一个眼睛接近失明离家流浪的女画家米雪,两个被巴黎和正常生活抛弃的人,同样的衣衫褴褛精神颓败,像新桥上两颗废旧的钉子。俩人都在尚未峻工的新桥长椅上过夜,由此,在颓废的流浪生活里迸发出爱情和对生命的热爱。在纪念法国大革命200年的烟花狂舞中,他们随着音乐胡乱狂舞,尔后击昏警察偷得游艇,俩人驾船飞驰塞纳河。那刻,整条塞纳河,整个时间与世界都是他们的!两个被温暖遗忘的人,水花扬起老高,焰火在远处升腾,在巨大的压抑与残缺中,他们的爱化作飞掠的浪花,喷薄而出……
还没有回味完电影《新桥之恋》,忽然看见岸边一位梳着一头小辫子的小伙子用萨克斯吹起了缓慢的旋律,一位穿着露脐装的少女依偎在他的身边,陶醉在优美的乐曲中。巴黎的妩媚,巴黎的浪漫,在塞纳河两岸如醉如痴,如梦如幻。■