项目地点:湖南长沙设计时间:2003年人们见多了大工业生产的当代家具。工业化标准的工艺做法,加之炫丽的现代材料与华丽的造型,时常颠覆传统力学原理,感觉其离人越来越远。中国传统家具中的榫卯结构与建筑梁柱坊有某种关联。我尝试用最简单的元素,最传统的榫卯结构,尊重万有引力,对传统家具适度变异,将作建筑的 Project Location: Changsha, Hunan Design Time: In 2003, people saw more and more large-scale industrial production of contemporary furniture. Industrial standards of technology practices, combined with the dazzling modern materials and gorgeous shape, often subvert the traditional mechanics, feeling more and more far away from people. China’s traditional furniture tenon structure and beam column building a certain relationship. I try to use the simplest elements, the most traditional tenon structure, respect gravity, the appropriate variation of traditional furniture, will be built