一、要同时具备三种才干 愿意独立制订有经济抱负的计划;决心干一番事业,并一定要干成功的志气;急切希望提高自己的社会地位的权欲。企业家的权欲,是一种很少明显外露的气质,但往往能孕育出一些“合理的”设想,并驱使企业家毫不犹豫地冒 First, we must have three kinds of talents. We are willing to formulate plans with economic ambitions independently; we are determined to make a success of our business, and we must have the ambition for success; we must eagerly hope to improve our social status. Entrepreneurs’ desire for power is a temperament that is seldom apparently exposed, but it often breeds “reasonable” ideas and drives entrepreneurs to take risks without hesitation.