论文部分内容阅读
举世瞩目的党的十八届三中全会已于11月12日胜利闭幕。全会审议通过的《中共中央关于深化改革若干重大问题的决定》是一篇高举改革旗帜深化推进改革的大文章,同时也是继往开来指导未来10年推进经济体制、政治体制、文化体制、社会体制、生态文明体制和党的建设制度改革,不断扩大开放的纲领性文件。《决定》以促进社会公平正义、增进人民福祉为出发点和落脚点;以更加注重改革的系统性、整体性、协同性为特点;
The third plenary session of the 18th CPC Central Committee that has attracted worldwide attention has been successfully concluded on November 12. The “Decision of the CPC Central Committee and the Central Government on Several Important Issues concerning Deepening Reform” reviewed and adopted by the plenary session is a big article that holds high the banner of reform and deepens the reform. It is also the guideline for the future 10 years to promote economic system, political system, cultural system, social system and ecology Civilized system and reform of the party’s system of construction, and constantly open up the programmatic document. The “Decision” is based on the promotion of social fairness and justice and the promotion of people’s well-being as the starting point and the end point. It focuses on giving more emphasis to the systematic, holistic and synergistic nature of the reform.