论文部分内容阅读
本文从文化的角度讨论了预设与翻译的关系,具体谈了几种在文化预设中翻译的不可译的情况,以在翻译中作为参考。
文化预设中几种不可译的情况
【摘 要】
：
本文从文化的角度讨论了预设与翻译的关系,具体谈了几种在文化预设中翻译的不可译的情况,以在翻译中作为参考。
【机 构】
：
桂林医学院
【出 处】
：
天津市经理学院学报
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
在现行<科学>教学中经常会碰到涉及物理、化学、生物等学科知识的综合试题,它打破了理化生分科独立、互不相干的局面,这就要求学生在解题时综合运用各学科知识,此举对培养学
很多理科教师持有这样的观点:活跃的课堂是文科的专利,理科本来就应该一本正经.教学应该严谨,这毋庸质疑,但一丝不苟并不意味着就一堂死水,没有生机的课堂是教师最失败的艺术
天体物理和空间技术作为现代高科技领域的前沿,有着取之不尽的素材,因而题型也是相当多的,下面列举其中几类。1 论证题例1 某小报登载:×年×月×日,×国发射了一颗质量100
铁路电气化区段工务施工过程中,由于线路情况复杂,往往远离公路,汽车起重机无法到达现场,且受电气化区段限高限制,轨道悬臂式起重机因自身体积较大,从行车状态到展开作业过程
美国著名的自白派女诗人、小说家西尔维娅·普拉斯的自传体小说《钟形罩》，忠实地记录了女主人公埃斯特在男权社会令人窒息的“钟形罩”中孤独、绝望、分裂、崩溃与挣扎的