试论汉英词典中国情词语的译文变迁及译法

来源 :九江学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:healtw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国情词语的翻译为世界更好地了解中国起到了积极的作用,不同时期、不同版本的汉英词典对同一国情词语的翻译不尽相同,本文旨在通过比较分析不同时期汉英词典中国情词语译文的变化,归纳出适用于国情词语翻译的方法。
其他文献
圆柱的滚动接触问题可以归结为受单侧约束的变分不等方程。对于标准线性粘弹性圆柱,利用离散Fourier变换,结合有限元方法,将其化为由有限个结点位移表示的离散型变分不等方程
离心泵叶轮叶片的绘型方法很多,每一种方法都有各自的利弊。本文总结了叶轮叶片的绘型方法,并着重介绍了保角变换的绘型方法。此种方法有利于计算机的编程。
以COS质粒(cosmid)pCOS 2EMBL 为载体,构建了地中海伞藻叶绿体基因组分子克隆库,并且筛选到含有串联重复顺序的克隆。经限制性内切酶酶解图谱分析,证明了串联重复顺序的存在,
近来,惠普公司在UNIX领域的所作所为着实让业内人士感到疑惑:一方面,惠普宣称在某一时间以后将不再提供传统意义上UNIX服务器,而是将所有的服务器都纳入到其安腾旗帜之下;另
设G是局部紧的Abel群,B是定义于G上的齐次Banach空间,用■表示B中的右平移可积算子全体。对于,我们引进并讨论了Fourier变换的性质,证明了关于T的Parseval公式。
1电子商务对会计理论的影响(一)电子商务对会计基本假设的影响会计假设是根据变化不定的社会经济环境所作的合理推论.现行财务会计是建立在会计主体、持续经营、会计分期、货
在Micro Vax II及IBM/PC机上用Framis,Genepro软件,蛋白质、核酸序列数据库Swissprot,PIR,EMBL和Genbank,比较了H-1或MVM的四种蛋白质与现已报道的致癌蛋白质序列的同源性。
小学阶段的融合教育最明显的表现形式就是普通小学接纳并安置特殊学生,与普通学生一起接受教育。具体还可以分成两种主要形式,一种是随班就读,另一种是设置专门的特教班。不
采用电子自旋共振年代计时方法测定了贵州桐梓马鞍山的鹿牙化石及河北迁安爪村牛牙化石的年龄,它们分别为(1.5±0.2)×10~4a和(3.7±0.5)×10~4a。在研究作