论文部分内容阅读
功能语法理论认为语言是有“层次”的。按照叶姆斯列夫的观点（Ｈｊｅｍｓｌｅｖ．１９５２，ｐｐ７９－８３０）它包括语义层，词汇语法层和音系层。而各个层次之间存在着体现（ｒｅａｌｉｚａｔｉｏｎ）关系；对意义的选择（语义层）体现与对语言“形式”（词汇语法层）...
功能语法理论的“层次”观及翻译
【摘 要】
：
功能语法理论认为语言是有“层次”的。按照叶姆斯列夫的观点（Ｈｊｅｍｓｌｅｖ．１９５２，ｐｐ７９－８３０）它包括语义层，词汇语法层和音系层。而各个层次之间存在着体现（ｒｅａｌｉｚａｔｉｏｎ）关系；对意义的选择（语义层）体现与对语言“形式”（词汇语
【机 构】
：
深圳大学
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
1999年7期
其他文献
在小口径武器弹丸验收试验中发现,钢板的抗弹强度随着靶板温度的降低而升高。为了解释这一现象,曾在—20℃～+80℃的温度范围内,对各种结构钢靶极发射穿甲弹丸,以模拟钝头和尖
第二届全国青年学者外语与外语教学学术研讨会2000年7月9日至13日在大连外国语学院举行。出席会议的青年学者和专家55人。他们来自北京大学、南开大学、北京师范大学、上海外
克拉运河计划是一项迟迟未动工,但早已名满天下的百年工程。此篇文章就克拉地峡运河工程为何名声远扬,但又长期处于停滞状态进行了研究。文章通过查询,研究克拉地峡运河工程
为消除在测量过程中因圆锥杆受被测材料摩擦力所产生的测量误差,改进了圆锥指数仪设计,将微型力学传感器嵌入到圆锥杆下端,实现了对土壤和青贮玉米饲料压实度的精确测量。试验结果表明,测量2种土壤压实度过程中,原有圆锥指数测量方法因圆锥杆受摩擦力作用所产生的测量误差可忽略不计。而在青贮玉米饲料压实度测量过程中,2种不同紧实度样本中圆锥杆受摩擦力约占压力传感器测量值32.56%和34.05%,当圆锥头不受阻力
近些年,随着我国社会经济的不断发展,工业的发展也越来越完善。工业总图运输设计与节约用地成为关系互动话题。现在我国已将节约用地作为一项国策,颁布了土地法,采取了一系列
在Internet飞速发展的今天,电子商务的应用已经越来越广泛,为了确保交易双方的身份真实可靠,身份认证必不可少,身份认证方法有密码认证、CA认证和USB安全钥.
计算机实验室的管理与维护是保证学生正常上机学习的重要场所,实验室能否正常运行,直接影响到学生对计算机的学习和操作,所以维护好实验室的管理是十分重要的.
室内环境艺术设计是一项非常系统的综合性工程,其主要作用还是为人们打造一个舒适安逸,漂亮的室内空间。尤其是近年来,我国经济的不断发展,老百姓的生活水平不断提高,对室内
会计信息是接预定的要求向信息使用者提供有助于决策和管理的财务信息和有关的其他经济信息。会计信息的质量对于会计能否实现其目标、更好地发挥职能、为管理者提供科学决策
针对丘陵地区甘蔗收获设计的一种小型整秆式甘蔗收获机，运用物流仿真软件FLEXSIM对甘蔗通过切割系统进行了虚拟仿真试验，试验表明增加切割系统的通道宽度和提高甘蔗的输送速度