论文部分内容阅读
随着国内艺术品收藏市场的逐步发展和艺术品交易活动的增多，越来越多的中国画廊、艺术代理机构和艺术家开始广泛参加世界各地举办的艺术博览会并推介作品。同时，艺博会作为交易平台和一级收藏市场风向标，又能够反映出当代艺术的发展趋向，并可能对新锐艺术家的创作理念和创作方法产生影响。基于此，本刊将选择世界各地较有代表性的、包括摄影艺术的艺博会进行介绍，着眼于考察各艺博会的运营特点和优势，并提供参与方式等实用信息，帮助读者朋友对当代摄影艺术品交易增进了解。本文介绍在德国柏林举办的主要面向年轻艺术家的BERLINER LISTE艺博会。
对于收藏家和其他买家来说，新锐艺术家作品的升值潜力无疑更大，但是直接从艺术家手里购买作品并不一定是个好选择。
首先，新锐艺术家把他们的作品推向市场并不容易，因此买家很难接触到；其次，哪些新锐艺术家的作品值得购买，买家无法轻易判断，需要艺博会作为一个平台在画廊和商业艺术机构之外起到二次把关作用。另一方面，新锐艺术家们也能够借由这个平台推广作品，获得新的展览机会，并认识收藏家。
本文介绍的BERLINER LISTE（可直译为柏林人名单）便是专注年轻艺术家作品的艺博会，创办于2004年，在德国首都柏林举办，包括摄影作品交易。
作为当代艺术交易展会，BERLINER LISTE的目标从一开始便是挖掘当代艺术领域有潜力的年轻艺术家，给他们提供收藏交易的平台。如今，BERLlNER LISTE仍旧如此定位。柏林画廊（Berlin gallery）的老板Wolfram Volcker先生是该艺博会的发起人。在它创办之前，柏林有一个欧洲知名的艺博会叫做艺术论坛（The Art Forum），在德国艺术品收藏交易市场影响力很大，Volcker则希望能在它之外建立一个平行艺博会，不只关注大师作品，也为新锐艺术家提供机会。有意思的是，虽然艺术论坛艺博会是模范，但它在2001年时倒闭了，而BERLINER LISTE却愈发成功。
第一届BERLINER LlSTE艺博会只有40个展览，而2012年时展览数量达到110个。与此同时，观众数量也逐年扩大，2015年有超过10000名观众。2016年的艺博会在9月15日到18日举办，包括来自25个国家的艺术机构或个人的112个展览，观众超过1.5万名。2014年，BERLINER LISTE还开始在科隆举办分支艺博会KOLNER LIST（可直译为科隆人名单），每年4月举行。2016年，KOLNER LIST艺博会包括来自15个国家的艺术机构或个人的84个展览，摄影交易也首次露面。
因为BERLINER LISTE艺博会主要关注那些年轻新锐艺术家，所以交易价格并不是很高，基本在500到7500欧元之间。不过，BERLINER LISTE艺博会的首席执行官Mister Jorgen Go Lz认为艺术品的价值除了体现在价格外，其具有的教育功能也应该被充分重视，这也是BERLINER LISTE取得今天成绩的关键因素。对于德国家庭来说，购买能够负担得起的艺术作品，不仅是在肯定艺术家的创造力和想象力，也能为下一代提供更好的家庭艺术教育环境。
BERLINER LISTE艺博会分成四个展览板块，分别是：主要面向艺术家个人参展的“艺术家单元”；画廊和其他商业艺术机构参展的“画廊单元”；着眼于当代摄影新锐的“当代摄影”单元（创建于2013年）；以及今年新增的“都市单元”。每个板块各有一位策展人负责为参展作品把关，另外有多名独立策展人也参与其中，保证展览的整体质量。所有展览的举办地都在一座叫做Kraftwerk的废弃热电厂。这座建筑是一个很典型的德国式工厂场地面积超过4000平方米，分为商业洽谈区、艺术指导区、展览区和休息区四个部分。
以下，我们采访了BERLINER LISTE在柏林和科隆两地艺博会的摄影单元策展人、德国知名摄影师兼艺术品收藏家斯特凡·罗瑟（stefan Maria Rother），为BERLINER LISTE做更多介绍。
你觉得BERLINER LISTE艺博会的特质是什么？
我想，最大的特点是开放的氛围。长久以来总有一种看法，艺术收藏是属于社会上层或有钱人的游戏，大部分普通人与艺术的关系还较远。但我们并不这么看，BERLlNERLlSTE主要关注年轻新锐艺术家，他们作品的价格也不贵。更重要的是，我们选择的参展艺术家大都致力于发现新的工作方法和新的生活模式，并被社会所接纳。
2016年的策展理念是什么？
艺博会不同于摄影节，虽然我是策展人，但我的想法并不是最主要的，参展作品也不是都由我来把关的。对艺博会来说，策展人的角色是为不同申请人提供尽可能多的支持。我时刻准备从申请人那里获得惊喜，也提醒自己在面对所有参展作品时有一个包容的心态。只有如此，才能让艺博会越来越有生机。我已经50岁了，现在年轻人对摄影的看法和我不一样，所以我只能收敛自己的观点。当然，我需要浏览所有的申请作品，并做出选择。我的评价和判断主要基于两点：我要感受到摄影师对他们的工作富有激情，以及作品拥有高质量。
为什么你把工作激情和照片质量并论？
因为我认为摄影是一个传递情绪、表达情感的媒介，而摄影最重要的价值元素便是情感。熟练运用摄影技巧在摄影创作中只起到辅助作用，因此在把握艺博会作品基调时，我会更看重作品的想象力和难以用语言形容的视觉吸引力。
在艺博会上。哪类摄影作品最受到关注？这是为什么？
不论拍摄主题是大家熟悉的，还是不熟悉的，只要摄影师有新鲜的视角或者新观念，作品就会在艺博会上受欢迎。
举个例子，今年的科隆艺博会，柏林年轻摄影师Petula Girndt的作品很触动我，但是起初我并没有选择她的照片。其作品是男性和女性的裸体，具有很浓的挑逗意味，也有很强的性暗示，我对此抱有疑虑。但后来我提醒自己要有包容的心态，换个视角再看这些照片，我有了不同的发现，看到了照片背后纯粹的激情和照片强烈的诉说欲望。最终，她在科隆艺博会举办了首次展览，不久前还出版了摄影书Men series，她已经为此工作两年多。回头看，我觉得能够和她合作是件幸事。而且，她所有的作品都只有一件，像绘画一样具有唯一性。 在你看来，当代摄影有哪些发展趋势？
我坚信艺术是多样性的，而且今后会越来越多元。所以我不认为当代摄影存在特定的趋势。可能会有人说，那些“消逝的风景”类照片如今卖得不错，但是我认为这也只是人们看待和拍摄风景的新方式而已。我期待着能看到更多摄影风格涌现，就像古典艺术或者现代摄影那样，风格能够形成流派。
对BERLINER LISTE来说，我们不会按照当下市场偏好来选择展出的作品，而更看重作品整体质量。这样做可能会让交易额数字不是那么好看，但是这也意味着我们可能会创造需求。我相信：没有冒险，就没有乐趣。
对于参展人，你有什么建议？
先成为自己作品的策展人，并享受漫步在展览中的乐趣。第一步，你可以选择自己最喜欢的作品，从中找到逻辑关系，在脑海里完成布展，想象如果是在博物馆看展，你会想把哪幅作品带回家。另外，参展时，尽量和其他参展人交流，不只接触艺术家，也接触画廊老板、策展人、收藏家等。任何艺术作品都能够在某些方面引起人们的共鸣，所以，试着敞开心胸，广泛学习。想要成功，需要的只是耐心。
除了策展人的身份，你现在也是一名摄影教师，你通常会给学生们怎样的创作建议？
我总是建议他们对一切事物保持好奇心，不要花费太多精力在练习摄影技巧上。而且，除了关注摄影史和摄影作品，学生们也有必要从其他艺术形式中寻求养分，比如试着去画画，或者认真听听音乐。我很喜欢音乐，我认为，学习用光能够让你拍出视觉不错的照片，但是如果你学习音乐，可以掌握如何为作品注入更多情感元素。
据我所知，你们现在对亚洲艺术的兴趣很大。
确实。2016年，BERLINER LISTE艺博会非常关注亚洲艺术，有一个包括130位日本艺术家作品的特别展览，名为JYAG，由一位艺术家兼画廊老板Rin Terada策展，他为这个展览还设立100万日元（8500欧元）的奖金。除了这个日本艺术家联展，来自中国大陆和中国台湾地区的艺术作品也有很多在艺博会上亮相。在摄影单元，我们也期待着有更多亚洲艺术家参与其中。
如何参与BERLINER LISTE艺博会？
每年，BERLINER LlSTE艺博会的报名截止日都是当年5月31日，如果你想参加，可以先在官网了解详情，或者发邮件至info@berliner-Liste.org详询。
需要注意的是，参加BERLINER LISTE艺博会是收费的，费用包括如下几项：展位租赁的费用是每平方米139欧元（对于老客户是129欧元）；图录制作费是每页185欧元；市场推广费（按租赁交易洽谈区位置收取）分为两档：10平方米340欧元，30平方米990欧元，包括海报、传单、邀请函、在艺术杂志刊登广告、媒体推广费用等。所有费用不包括税费，最终结算时还要加上总额19%的税费，德国境外参展人可以提供本国纳税号等相关文件以便在总费用中扣除税费部分。
参展人租赁展位面积最少10平方米，最多100平方米，艺博会负责展位灯光和墙面搭建，以及提供电力、暖气和安保服务，其他布展材料需由参展人准备。艺博会也提供其它支持服务，比如可以悬挂作品、提供交易合同范本，指导交易流程、选择参展作品等。
今年起，BERLINER LISTE还启动了一个新项目，寻找商业机构赞助候选艺术家，这意味着，那些有潜力的艺术家可以免费参加艺博会。
对于收藏家和其他买家来说，新锐艺术家作品的升值潜力无疑更大，但是直接从艺术家手里购买作品并不一定是个好选择。
首先，新锐艺术家把他们的作品推向市场并不容易，因此买家很难接触到；其次，哪些新锐艺术家的作品值得购买，买家无法轻易判断，需要艺博会作为一个平台在画廊和商业艺术机构之外起到二次把关作用。另一方面，新锐艺术家们也能够借由这个平台推广作品，获得新的展览机会，并认识收藏家。
本文介绍的BERLINER LISTE（可直译为柏林人名单）便是专注年轻艺术家作品的艺博会，创办于2004年，在德国首都柏林举办，包括摄影作品交易。
作为当代艺术交易展会，BERLINER LISTE的目标从一开始便是挖掘当代艺术领域有潜力的年轻艺术家，给他们提供收藏交易的平台。如今，BERLlNER LISTE仍旧如此定位。柏林画廊（Berlin gallery）的老板Wolfram Volcker先生是该艺博会的发起人。在它创办之前，柏林有一个欧洲知名的艺博会叫做艺术论坛（The Art Forum），在德国艺术品收藏交易市场影响力很大，Volcker则希望能在它之外建立一个平行艺博会，不只关注大师作品，也为新锐艺术家提供机会。有意思的是，虽然艺术论坛艺博会是模范，但它在2001年时倒闭了，而BERLINER LISTE却愈发成功。
第一届BERLINER LlSTE艺博会只有40个展览，而2012年时展览数量达到110个。与此同时，观众数量也逐年扩大，2015年有超过10000名观众。2016年的艺博会在9月15日到18日举办，包括来自25个国家的艺术机构或个人的112个展览，观众超过1.5万名。2014年，BERLINER LISTE还开始在科隆举办分支艺博会KOLNER LIST（可直译为科隆人名单），每年4月举行。2016年，KOLNER LIST艺博会包括来自15个国家的艺术机构或个人的84个展览，摄影交易也首次露面。
因为BERLINER LISTE艺博会主要关注那些年轻新锐艺术家，所以交易价格并不是很高，基本在500到7500欧元之间。不过，BERLINER LISTE艺博会的首席执行官Mister Jorgen Go Lz认为艺术品的价值除了体现在价格外，其具有的教育功能也应该被充分重视，这也是BERLINER LISTE取得今天成绩的关键因素。对于德国家庭来说，购买能够负担得起的艺术作品，不仅是在肯定艺术家的创造力和想象力，也能为下一代提供更好的家庭艺术教育环境。
BERLINER LISTE艺博会分成四个展览板块，分别是：主要面向艺术家个人参展的“艺术家单元”；画廊和其他商业艺术机构参展的“画廊单元”；着眼于当代摄影新锐的“当代摄影”单元（创建于2013年）；以及今年新增的“都市单元”。每个板块各有一位策展人负责为参展作品把关，另外有多名独立策展人也参与其中，保证展览的整体质量。所有展览的举办地都在一座叫做Kraftwerk的废弃热电厂。这座建筑是一个很典型的德国式工厂场地面积超过4000平方米，分为商业洽谈区、艺术指导区、展览区和休息区四个部分。
以下，我们采访了BERLINER LISTE在柏林和科隆两地艺博会的摄影单元策展人、德国知名摄影师兼艺术品收藏家斯特凡·罗瑟（stefan Maria Rother），为BERLINER LISTE做更多介绍。
你觉得BERLINER LISTE艺博会的特质是什么？
我想，最大的特点是开放的氛围。长久以来总有一种看法，艺术收藏是属于社会上层或有钱人的游戏，大部分普通人与艺术的关系还较远。但我们并不这么看，BERLlNERLlSTE主要关注年轻新锐艺术家，他们作品的价格也不贵。更重要的是，我们选择的参展艺术家大都致力于发现新的工作方法和新的生活模式，并被社会所接纳。
2016年的策展理念是什么？
艺博会不同于摄影节，虽然我是策展人，但我的想法并不是最主要的，参展作品也不是都由我来把关的。对艺博会来说，策展人的角色是为不同申请人提供尽可能多的支持。我时刻准备从申请人那里获得惊喜，也提醒自己在面对所有参展作品时有一个包容的心态。只有如此，才能让艺博会越来越有生机。我已经50岁了，现在年轻人对摄影的看法和我不一样，所以我只能收敛自己的观点。当然，我需要浏览所有的申请作品，并做出选择。我的评价和判断主要基于两点：我要感受到摄影师对他们的工作富有激情，以及作品拥有高质量。
为什么你把工作激情和照片质量并论？
因为我认为摄影是一个传递情绪、表达情感的媒介，而摄影最重要的价值元素便是情感。熟练运用摄影技巧在摄影创作中只起到辅助作用，因此在把握艺博会作品基调时，我会更看重作品的想象力和难以用语言形容的视觉吸引力。
在艺博会上。哪类摄影作品最受到关注？这是为什么？
不论拍摄主题是大家熟悉的，还是不熟悉的，只要摄影师有新鲜的视角或者新观念，作品就会在艺博会上受欢迎。
举个例子，今年的科隆艺博会，柏林年轻摄影师Petula Girndt的作品很触动我，但是起初我并没有选择她的照片。其作品是男性和女性的裸体，具有很浓的挑逗意味，也有很强的性暗示，我对此抱有疑虑。但后来我提醒自己要有包容的心态，换个视角再看这些照片，我有了不同的发现，看到了照片背后纯粹的激情和照片强烈的诉说欲望。最终，她在科隆艺博会举办了首次展览，不久前还出版了摄影书Men series，她已经为此工作两年多。回头看，我觉得能够和她合作是件幸事。而且，她所有的作品都只有一件，像绘画一样具有唯一性。 在你看来，当代摄影有哪些发展趋势？
我坚信艺术是多样性的，而且今后会越来越多元。所以我不认为当代摄影存在特定的趋势。可能会有人说，那些“消逝的风景”类照片如今卖得不错，但是我认为这也只是人们看待和拍摄风景的新方式而已。我期待着能看到更多摄影风格涌现，就像古典艺术或者现代摄影那样，风格能够形成流派。
对BERLINER LISTE来说，我们不会按照当下市场偏好来选择展出的作品，而更看重作品整体质量。这样做可能会让交易额数字不是那么好看，但是这也意味着我们可能会创造需求。我相信：没有冒险，就没有乐趣。
对于参展人，你有什么建议？
先成为自己作品的策展人，并享受漫步在展览中的乐趣。第一步，你可以选择自己最喜欢的作品，从中找到逻辑关系，在脑海里完成布展，想象如果是在博物馆看展，你会想把哪幅作品带回家。另外，参展时，尽量和其他参展人交流，不只接触艺术家，也接触画廊老板、策展人、收藏家等。任何艺术作品都能够在某些方面引起人们的共鸣，所以，试着敞开心胸，广泛学习。想要成功，需要的只是耐心。
除了策展人的身份，你现在也是一名摄影教师，你通常会给学生们怎样的创作建议？
我总是建议他们对一切事物保持好奇心，不要花费太多精力在练习摄影技巧上。而且，除了关注摄影史和摄影作品，学生们也有必要从其他艺术形式中寻求养分，比如试着去画画，或者认真听听音乐。我很喜欢音乐，我认为，学习用光能够让你拍出视觉不错的照片，但是如果你学习音乐，可以掌握如何为作品注入更多情感元素。
据我所知，你们现在对亚洲艺术的兴趣很大。
确实。2016年，BERLINER LISTE艺博会非常关注亚洲艺术，有一个包括130位日本艺术家作品的特别展览，名为JYAG，由一位艺术家兼画廊老板Rin Terada策展，他为这个展览还设立100万日元（8500欧元）的奖金。除了这个日本艺术家联展，来自中国大陆和中国台湾地区的艺术作品也有很多在艺博会上亮相。在摄影单元，我们也期待着有更多亚洲艺术家参与其中。
如何参与BERLINER LISTE艺博会？
每年，BERLINER LlSTE艺博会的报名截止日都是当年5月31日，如果你想参加，可以先在官网了解详情，或者发邮件至info@berliner-Liste.org详询。
需要注意的是，参加BERLINER LISTE艺博会是收费的，费用包括如下几项：展位租赁的费用是每平方米139欧元（对于老客户是129欧元）；图录制作费是每页185欧元；市场推广费（按租赁交易洽谈区位置收取）分为两档：10平方米340欧元，30平方米990欧元，包括海报、传单、邀请函、在艺术杂志刊登广告、媒体推广费用等。所有费用不包括税费，最终结算时还要加上总额19%的税费，德国境外参展人可以提供本国纳税号等相关文件以便在总费用中扣除税费部分。
参展人租赁展位面积最少10平方米，最多100平方米，艺博会负责展位灯光和墙面搭建，以及提供电力、暖气和安保服务，其他布展材料需由参展人准备。艺博会也提供其它支持服务，比如可以悬挂作品、提供交易合同范本，指导交易流程、选择参展作品等。
今年起，BERLINER LISTE还启动了一个新项目，寻找商业机构赞助候选艺术家，这意味着，那些有潜力的艺术家可以免费参加艺博会。