论文部分内容阅读
英国作家洛瑞·李的小说《罗西与苹果酒》出版至今,销量已经超过60口万册。每一个读过这本书的人都难以忘怀,它与我们逝去的童年生活有着某种相近之处,而语言又是如此优美与深情,当得起任何赞美!
洛瑞出生于1914年,他记叙的故事发生在第一次世界大战进行及结束之时,那时村子里的男人们几乎都去打仗了,从他来到人世的那天起,人们就自然而然地谈论着关于战争的种种。
洛瑞和家人(母亲、三个姐姐和两个哥哥、一个弟弟)居住的小屋位于陡峭的山腰上,整个村子只有二三十栋房子,几乎与世隔绝。这里森林丛生,盘踞着大量稀有的动物和植物:变异的兰花,还有罗马蜗牛……他描写说,生活在这里,就像生活在豆英里一样,村外山丘的地平线,就是我们这个世界的尽头。
村落对他而言就等于全世界,他所知道的也仅限于村里发生的事。这里还没有电力,未经开发和影响,也还没有发展出市郊的生活方式,没有戏院,也没有到处张贴的广告传单。从石器时代开始,人们就在这里生活。有代代相传的传统和信仰。在这里,人们的基本生活需求在山村的简单设施里谋求满足:一座教堂、一座祈祷堂、一座教区牧师的住宅小屋、一间小酒馆以及一间学校,大部分人谋求生计的方式是做农活,或是到山下的布厂工作。
3岁的时候,父亲就离开了他们,从此再也没有和他们一起生活过。因此,家里的男孩子从来不知道男性权威的存在,在一个没有父亲坐镇的房子里,到处充满了甜蜜的女性气息。
4岁的时候,他“被迫”离开家里温暖的女性世界,被送进学校,他得在这里学习新的生存方式,因为惩罚永远会比罪名提前来到,老师打起人来噼啪作响。在他们眼里,学校以及老师的存在,好像就是专门为了束缚他们,防止他们到大自然中去探索真正奥妙的所在。因此,当美好灿烂的自然风景在大自然中展开时,他们却被关在教室里,弯着脊梁背诵,背对着山谷。但是他说,我们学到的知识绝没有超过丈量小屋、写下账单或是看懂警告猪瘟的传单这些微不足道的范围!
为了逃避考试,他们这群男孩子甚至不惜让马蝇叮咬双手,因为这样一来,手就可以肿得握不住笔了。如果直接耍赖不肯去学校,姐姐们就会威胁他:不上学的男孩子会被关进箱子里,然后变成兔子,到了星期天,就会被剁碎……
在洛瑞的眼里,母亲拥有强大的生命活力,他们的厨房里永远都插满一束束的野花,但她终生都生活在一种虚无的爱情之中。她本来是洛瑞父亲的管家,此后嫁给了他。那年她30岁,依然十分美丽。他们快乐的时光是那么短暂,因为对他来说,她毕竟只是个乡下的女孩子,漫无章法、歇斯底里、亲切热情。但他需要的是一个毫无瑕疵的市郊生活,他需要那种安全的生活秩序,最后他在别处找到了自己所要的东西。战争结束后,他进入政府的行政部门工作,在伦敦永久地定居下来,而孩子,是他乡下少年时代的遗迹,是累赘、土气、见不得人的标志,带在身边太不合时宜,因此,他轻巧地逃避了作为父亲应尽的义务。
母亲独自抚养着丈夫两次结婚生育的7个子女,在贫困的生活底限上挣扎。而她与丈夫在一起的几年时光,是支撑她度过余生的力量。她固执地相信他终会回到她的身边,她自有一股率直的天性和不灭的欢愉。在她七十多岁的时候,洛瑞的父亲突然车祸身亡,她也像是失去了生活的动力。她等待了35年,等待他的赞美。但他的死使这个承诺消失了,让她生存的理由破灭了。
在洛瑞所属的那个时代,他见证了一个持续了千年的生活方式的终结。那时候,跑得最快的东西就是马,男人和马匹是他们所有的动力。然后,在马匹的嘶鸣声中,变迁开始了:先是汽车出现了,然后,红色的摩托车也开始在村子里轰鸣,年轻人骑着它,像火箭般地冲上山坡,尽管那段路不过才有两分钟的距离……
改变终于来临。第一对儿在户籍登记处登记结婚的年轻夫妇,遭到牧师的严厉谴责,但很快这就成为年轻人乐意效仿的方式了。而他们这个家的最后一段欢乐时光,也渐渐接近尾声:家中的姐姐们恋爱了,马上就要出嫁;村子里的许多人也无声无息地陆续离世;马匹越来越少,长笛、短号以及风弦琴都被丢到一边,大家开始忙着在电波的干扰下,收听歌曲和广播,母亲迷乱不清的神志,也使他感到忧伤。他已经二十多岁了,女孩子对他来说再也不是无所谓的人了,而变成一种深刻的忧伤。他在雨中独自骑车到远方,悲惨地凝视微光的窗外,终于还是走出了这个狭小的快乐世界……
洛瑞出生于1914年,他记叙的故事发生在第一次世界大战进行及结束之时,那时村子里的男人们几乎都去打仗了,从他来到人世的那天起,人们就自然而然地谈论着关于战争的种种。
洛瑞和家人(母亲、三个姐姐和两个哥哥、一个弟弟)居住的小屋位于陡峭的山腰上,整个村子只有二三十栋房子,几乎与世隔绝。这里森林丛生,盘踞着大量稀有的动物和植物:变异的兰花,还有罗马蜗牛……他描写说,生活在这里,就像生活在豆英里一样,村外山丘的地平线,就是我们这个世界的尽头。
村落对他而言就等于全世界,他所知道的也仅限于村里发生的事。这里还没有电力,未经开发和影响,也还没有发展出市郊的生活方式,没有戏院,也没有到处张贴的广告传单。从石器时代开始,人们就在这里生活。有代代相传的传统和信仰。在这里,人们的基本生活需求在山村的简单设施里谋求满足:一座教堂、一座祈祷堂、一座教区牧师的住宅小屋、一间小酒馆以及一间学校,大部分人谋求生计的方式是做农活,或是到山下的布厂工作。
3岁的时候,父亲就离开了他们,从此再也没有和他们一起生活过。因此,家里的男孩子从来不知道男性权威的存在,在一个没有父亲坐镇的房子里,到处充满了甜蜜的女性气息。
4岁的时候,他“被迫”离开家里温暖的女性世界,被送进学校,他得在这里学习新的生存方式,因为惩罚永远会比罪名提前来到,老师打起人来噼啪作响。在他们眼里,学校以及老师的存在,好像就是专门为了束缚他们,防止他们到大自然中去探索真正奥妙的所在。因此,当美好灿烂的自然风景在大自然中展开时,他们却被关在教室里,弯着脊梁背诵,背对着山谷。但是他说,我们学到的知识绝没有超过丈量小屋、写下账单或是看懂警告猪瘟的传单这些微不足道的范围!
为了逃避考试,他们这群男孩子甚至不惜让马蝇叮咬双手,因为这样一来,手就可以肿得握不住笔了。如果直接耍赖不肯去学校,姐姐们就会威胁他:不上学的男孩子会被关进箱子里,然后变成兔子,到了星期天,就会被剁碎……
在洛瑞的眼里,母亲拥有强大的生命活力,他们的厨房里永远都插满一束束的野花,但她终生都生活在一种虚无的爱情之中。她本来是洛瑞父亲的管家,此后嫁给了他。那年她30岁,依然十分美丽。他们快乐的时光是那么短暂,因为对他来说,她毕竟只是个乡下的女孩子,漫无章法、歇斯底里、亲切热情。但他需要的是一个毫无瑕疵的市郊生活,他需要那种安全的生活秩序,最后他在别处找到了自己所要的东西。战争结束后,他进入政府的行政部门工作,在伦敦永久地定居下来,而孩子,是他乡下少年时代的遗迹,是累赘、土气、见不得人的标志,带在身边太不合时宜,因此,他轻巧地逃避了作为父亲应尽的义务。
母亲独自抚养着丈夫两次结婚生育的7个子女,在贫困的生活底限上挣扎。而她与丈夫在一起的几年时光,是支撑她度过余生的力量。她固执地相信他终会回到她的身边,她自有一股率直的天性和不灭的欢愉。在她七十多岁的时候,洛瑞的父亲突然车祸身亡,她也像是失去了生活的动力。她等待了35年,等待他的赞美。但他的死使这个承诺消失了,让她生存的理由破灭了。
在洛瑞所属的那个时代,他见证了一个持续了千年的生活方式的终结。那时候,跑得最快的东西就是马,男人和马匹是他们所有的动力。然后,在马匹的嘶鸣声中,变迁开始了:先是汽车出现了,然后,红色的摩托车也开始在村子里轰鸣,年轻人骑着它,像火箭般地冲上山坡,尽管那段路不过才有两分钟的距离……
改变终于来临。第一对儿在户籍登记处登记结婚的年轻夫妇,遭到牧师的严厉谴责,但很快这就成为年轻人乐意效仿的方式了。而他们这个家的最后一段欢乐时光,也渐渐接近尾声:家中的姐姐们恋爱了,马上就要出嫁;村子里的许多人也无声无息地陆续离世;马匹越来越少,长笛、短号以及风弦琴都被丢到一边,大家开始忙着在电波的干扰下,收听歌曲和广播,母亲迷乱不清的神志,也使他感到忧伤。他已经二十多岁了,女孩子对他来说再也不是无所谓的人了,而变成一种深刻的忧伤。他在雨中独自骑车到远方,悲惨地凝视微光的窗外,终于还是走出了这个狭小的快乐世界……