【摘 要】
：
称呼语是日常生活中言语交际的重要组成部分,也是文学作品中信息传递和情感交流的重要工具。称呼语不仅有利于交际活动的顺利进行,还可反映交际中不同参者的身份及地位,传递
论文部分内容阅读
称呼语是日常生活中言语交际的重要组成部分,也是文学作品中信息传递和情感交流的重要工具。称呼语不仅有利于交际活动的顺利进行,还可反映交际中不同参者的身份及地位,传递蕴含中的文化内涵。《老残游记》是刘鹗笔下经典古典小说之作,其中有着大量的称呼语,这些称呼语不仅反映了人物之间的复杂社会关系和不同社会地位,而且体现了中华民族身后的文化底蕴。维索尔伦的顺应论认为,语言的使用即为适应交际需要而不断作出选择的过程。称呼语的翻译本身就是两种语言之间转换以达到交际的目的。本文根据维索尔伦的顺应论四大维度,结合小说文本特征,
其他文献
<正> 南通博物苑藏有两架颇为罕见的算盘,一架为上四下五珠的二十五档算盘,另一架为上二下五珠的四十九档算盘。两算盘均为榉木质,并有背板,穿算珠用铜杆算盘正面均阴刻楷书
我国的艺术插图拥有悠久的历史,但在近代仍然落后于西方国家,受到前苏联和德国等西方国家的影响,我国艺术插图逐渐意识到走出特色创作道路的重要性。在当代,西方国家现代化的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
<正>从年前开始,一个名为"善心汇"并宣称自己是"共生大系统"的团体开始进入大众的视野,与别的系统不同,他能在短时间内圈粉无数,还能轻而易举的亮相于各大公开场合,低调的如
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
冬季寒冷,大家都喜欢多吃些食物来暖身子,这就非常容易导致体重增加。用中药配伍制成汤剂或散剂,每天适量服用,既可瘦身又无需节食,效果很好。中药减肥是从益气健脾、祛痰化
目的:观察红花注射液联合辛伐他汀治疗高脂血症的临床疗效。方法:纳入2014年3月至2015年6月我院收治的高脂血症患者103例,按随机数字表法分为观察组(n=51例)和对照组(n=52例)
迭代学习控制已广泛应用于各种机器人控制系统，但目前的方法大多数都假设系统具有零初始误差。在实际工程应用中，迭代学习的初始状态往往会发生漂移，现有的学习算法不能正确地使
目的探讨通过加强健康教育提高阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)患者疾病认知水平的效果。方法选取2013年6月~12月我院收治的OSAHS患者80例作为研究对象,通过现场问卷
《啼笑因缘》无疑是中国二十世纪二三十年代最为成功的有关爱情的通俗小说——“上至党国名流,下至风尘少女,一见着面,便问《啼笑因缘》。”张恨水之所以能够使一本通俗的市