论文部分内容阅读
入夏以来,我国南方多地暴雨引起洪灾预警,受灾地区和面积逐渐北上并不断扩大。截至7月15日9时,浙江、安徽、福建、江西、湖北、湖南、重庆、四川、贵州、云南等全国26个省(区、市)遭受到不同程度的洪涝灾害,农作物累计受灾面积61 55千公顷,受灾人口9750万人,直接经济损失1 202亿元。受洪灾造成农作物减产预期影响,最近期货市场上相关品种包括早籼稻、小麦、白糖、棉花以及橡胶等都出现了明显上涨,且随着洪灾的发展,这些产品的价格有可能继续走高。
Since the beginning of summer, more rainstorms have caused early warning of flooding in southern China, and the affected areas and areas have gradually expanded northward and continued to expand. As of 9:00 on July 15, 26 provinces (autonomous regions and municipalities) across Zhejiang, Anhui, Fujian, Jiangxi, Hubei, Hunan, Chongqing, Sichuan, Guizhou and Yunnan suffered varying degrees of floods and the cumulative area affected by crops was 61 55 thousand hectares, 97.5 million people affected and direct economic losses of 122.2 billion yuan. Affected by the anticipated crop cuts caused by the flooding, the prices of the related varieties in the futures market, including early indica rice, wheat, sugar, cotton and rubber, have both risen sharply and the prices of these products are likely to continue to rise as floods develop.