论文部分内容阅读
摘 要:近些年来,随着宠物热的进一步升温,宠物命名呈现出一种多元化的趋势。本文通过对宠物命名类型进行阐述,并对其中存在的问题进行分析,初步提出了相应的引导策略。
关键词:宠物命名 类型 引导策略
当今社会的发展日新月异,宠物命名也呈现出一种多元化的趋势,但其中也存在一些问题,并引发了许多纠纷。针对这种情况,我们有必要从社会语言学的角度对宠物命名进行分析研究,找出问题的根源所在,从而提供相应的对策来引导宠物命名问题。
一、宠物命名类型分析
本文主要通过网上调查统计的方式,如实记录所收集到的宠物名198个。除去重复名字后得到有效宠物名121个。从总体上看,宠物命名现状纷繁复杂,通过对所收集到的语料进行整理,现将宠物命名分为传统型和新奇型两类。
(一)传统型
依据传统,“人们在取名时,选择什么字、什么词,一般受着某种心理的支配,他们总是力图把自己的愿望、情感通过自己所起的名字表达出来。”[1](P3)这一点在宠物命名中有明显的反映。我们在调查中发现,传统型宠物命名占宠物命名的绝大部分,大都表达了主人的良好愿望和情感。
1.亲昵珍爱类
现代人养宠物的最主要原因是出于对宠物的喜爱,大多数的宠物主人都把宠物当作家庭中的一员,有的甚至把宠物当作孩子来看待,反映在宠物命名上表现为给宠物起一个带有亲昵色彩的名字。这类名称大都以叠字以及“X儿”“小X”“X子”这四种形式出现,其中尤以第一种形式为多。如“宝宝”“多多”“豆儿”“花儿”“小乖”“豆子”等。
2.吉祥富贵类
不同国家、不同文化背景的人都有一种相似心理,即求吉心理,这在中华民族源远流长的文化中尤显突出。人们为了图个吉利、讨个好彩头便给宠物起一个叫着顺口、听着顺心的名字。这类命名多使用表示吉祥富贵的平实常用的字眼,虽然略显俗气,但却亲切平实,与人们的基本企盼相符合。如“吉祥”“来福”“庆喜儿”“旺财”等。
(二)新奇型
这是一个彰显个性的时代,年轻人思维活跃,接受新事物的能力强,并且以颠覆传统、标新立异达到展现自我的目的。这种心理反映在宠物命名上表现为人们给宠物起一个与众不同的名字来显示自己的不落俗套,从而达到吸引眼球的效果。近年来,新奇型宠物命名是一个新的发展趋向,主要表现为以下两种方式:
1.用现成的词语或名字给宠物命名
用这种方法取的宠物名大都是人们日常生活中常用的词语或熟知的名字。这种宠物名可以唤起人们潜在的熟悉感和认同感,从而达到加深印象、吸引眼球的目的。如“老佛爷”“小孙女儿”“亨利”“瓦西里”“小白”“QQ”“雅虎”等。像“小孙女儿”“老伴儿”这种以亲属称谓词来给宠物命名的方式,一方面反映了人们彰显个性的心理需求,另一方面也表达出主人对宠物的珍爱之情。更重要的是,现代社会人们面对越来越多的压力,孤独感似乎已经成为现代人的通病。特别是一些独居的老人,用亲属称谓词来给宠物命名,足以显示其内心的孤独。
2.通过语素自由组合形成新的宠物名
用这种方式取的名字往往没有具体涵义,语素搭配也没有过多的讲究,如“护球”“笛卡”“狗蛋儿”“飞迪”,其中一些明显带有洋化色彩和调侃成分。
二、宠物命名中存在的问题及思考
近年来,网上有关宠物与人同名纠纷事件的报道逐渐增多,并引起了社会各界的广泛关注。宠物与人同名在给某些人带来尴尬的同时,也引发了许多纠纷,有的甚至诉诸于法律,其中尤以“人狗同名”居多。宠物与人同名主要表现在以下两个方面:
(一)巧同人名
这种同名主要表现为传统型宠物名与人的小名相同。这种情况占宠物与人同名现象的绝大多数。如“宝宝”“贝贝”“乐乐”这几个名字就是宠物与人同名的典型代表。
频繁出现这种现象的最主要原因在于传统型宠物命名的方式和用字上。通过叠字这种命名方式得到的名字带有亲昵的色彩,而且好记又顺口,使其成为宠物命名的首选方式。但是,这种命名方式简单、随意性强。同时,传统型宠物命名的用字选择面较窄。这类命名表达了主人良好的愿望,与家长给孩子起小名的切入点是相同的,在用字上多以褒义字和中性字为主,重复率高。
其次,近些年来,由于西方文化的影响以及物质生活水平的提高,“养狗族”日益扩大,人与狗的亲密度逐渐上升,这是导致宠物名巧同人名的社会文化原因。人们在给宠物起名时没有把它们当作动物来看待,这就导致宠物名巧同人名现象的频繁发生。
(二)袭用人名
这种同名主要表现为故意袭用公众人物的名字给宠物命名,这是由盲目标新立异、急于彰显个性造成的。新奇型的宠物命名是一个值得大力提倡的命名类型,在一定程度上可以缓解宠物名巧同人名的现象,我们有必要保护这种积极创新的行为。但是,求新须适度,须考虑到社会的接受程度。用袭用人名的手段给宠物命名,会给人以新奇的感觉,但仔细回味却难脱恶搞之嫌。
三、宠物命名的引导策略
(一)转换命名方式、拓宽命名思路
从语言学的角度看,叠字这种命名方式是造成宠物名巧同人名的最主要原因。因此,要想解决这个问题就必须突破叠字这种命名方式,由传统型命名向新奇型命名过渡。如果非要用叠字名,那么命名选字角度要广,尽量避免使用人名中的高频字,如“欢”“宝”“乐”“贝”“丽”等字。另外,在给宠物命名时,应该适当拓宽命名思路。如可以根据宠物与主人的相关情况,既要考虑到宠物的种类、品种,还要考虑到是否与主人的个性、形象相协调等,把这些因素综合起来再取名。
(二)制定相关法规
近年来,宠物与人同名所引发的社会问题引起了社会各界不同程度的关注。据此,笔者专门以“如何看待‘宠物与人同名’问题”为题发表帖子,通过回复情况来看,主要有三种观点:
1.主人把亲昵的名字用在自家的宠物身上,即使与某人重名,也不应该视为对这个人的侮辱,因为发生重名现象的名字往往带有一种珍爱的感情。
2.人有人名,宠物有宠物名。宠物与人同名本身就是对人的变相侮辱,属于侵犯姓名权的行为。
3.宠物与人同名还不至于构成对人的姓名侵权。但人在给宠物取名时应该自觉避开人名,以免带来不必要的麻烦。
根据有关规定“姓名的平行,是重名行为,不构成侵害姓名权。姓名的混同,则是侵害姓名权。两种行为的区别在于,前者不是故意而为,后者是故意而为;前者没有目的,后者总是有一定的目的。故意使用与他人姓名相同的姓名,达到某种目的,是姓名的混同,构成侵权行为。”[2](P316)
据此,我们可以认定,如果是出于恶意而故意用人名给宠物命名,则侵害了他人的姓名权,应当追究其法律责任;如果并非出于恶意,就不属于侵权行为,但如何处理这类非恶意纠纷,在我国法律上还是一片空白,我们认为有必要补充相关法规,使得在处理此类纠纷时有法可依。
(三)提高“养宠族”素质
引导宠物命名向良性、健康方向发展从根本上需要“养宠族”的大力配合。通过法律法规的硬性规定也仅是从表面上缓解这一问题,而且有时甚至伤害到人的感情。因此,应该从根本上提高“养宠族”的素质,从道德上进行引导,使其在给宠物取名时能够自觉避开人名。这样既避免了他人的尴尬与不满,又不至于给自己带来麻烦,于人于己都有好处。提高“养宠族”的素质不是一蹴而就的,而是一项系统性、渐进性工程,这需要全社会的共同努力。
参考文献:
[1]张书岩.姓名•汉字•规范[M].北京:北京广播学院出版社,2004.
[2]杨立新.侵权法论(第二版)[M].北京:人民法院出版社,2004.
(张硕 沈阳师范大学文学院 110034)
关键词:宠物命名 类型 引导策略
当今社会的发展日新月异,宠物命名也呈现出一种多元化的趋势,但其中也存在一些问题,并引发了许多纠纷。针对这种情况,我们有必要从社会语言学的角度对宠物命名进行分析研究,找出问题的根源所在,从而提供相应的对策来引导宠物命名问题。
一、宠物命名类型分析
本文主要通过网上调查统计的方式,如实记录所收集到的宠物名198个。除去重复名字后得到有效宠物名121个。从总体上看,宠物命名现状纷繁复杂,通过对所收集到的语料进行整理,现将宠物命名分为传统型和新奇型两类。
(一)传统型
依据传统,“人们在取名时,选择什么字、什么词,一般受着某种心理的支配,他们总是力图把自己的愿望、情感通过自己所起的名字表达出来。”[1](P3)这一点在宠物命名中有明显的反映。我们在调查中发现,传统型宠物命名占宠物命名的绝大部分,大都表达了主人的良好愿望和情感。
1.亲昵珍爱类
现代人养宠物的最主要原因是出于对宠物的喜爱,大多数的宠物主人都把宠物当作家庭中的一员,有的甚至把宠物当作孩子来看待,反映在宠物命名上表现为给宠物起一个带有亲昵色彩的名字。这类名称大都以叠字以及“X儿”“小X”“X子”这四种形式出现,其中尤以第一种形式为多。如“宝宝”“多多”“豆儿”“花儿”“小乖”“豆子”等。
2.吉祥富贵类
不同国家、不同文化背景的人都有一种相似心理,即求吉心理,这在中华民族源远流长的文化中尤显突出。人们为了图个吉利、讨个好彩头便给宠物起一个叫着顺口、听着顺心的名字。这类命名多使用表示吉祥富贵的平实常用的字眼,虽然略显俗气,但却亲切平实,与人们的基本企盼相符合。如“吉祥”“来福”“庆喜儿”“旺财”等。
(二)新奇型
这是一个彰显个性的时代,年轻人思维活跃,接受新事物的能力强,并且以颠覆传统、标新立异达到展现自我的目的。这种心理反映在宠物命名上表现为人们给宠物起一个与众不同的名字来显示自己的不落俗套,从而达到吸引眼球的效果。近年来,新奇型宠物命名是一个新的发展趋向,主要表现为以下两种方式:
1.用现成的词语或名字给宠物命名
用这种方法取的宠物名大都是人们日常生活中常用的词语或熟知的名字。这种宠物名可以唤起人们潜在的熟悉感和认同感,从而达到加深印象、吸引眼球的目的。如“老佛爷”“小孙女儿”“亨利”“瓦西里”“小白”“QQ”“雅虎”等。像“小孙女儿”“老伴儿”这种以亲属称谓词来给宠物命名的方式,一方面反映了人们彰显个性的心理需求,另一方面也表达出主人对宠物的珍爱之情。更重要的是,现代社会人们面对越来越多的压力,孤独感似乎已经成为现代人的通病。特别是一些独居的老人,用亲属称谓词来给宠物命名,足以显示其内心的孤独。
2.通过语素自由组合形成新的宠物名
用这种方式取的名字往往没有具体涵义,语素搭配也没有过多的讲究,如“护球”“笛卡”“狗蛋儿”“飞迪”,其中一些明显带有洋化色彩和调侃成分。
二、宠物命名中存在的问题及思考
近年来,网上有关宠物与人同名纠纷事件的报道逐渐增多,并引起了社会各界的广泛关注。宠物与人同名在给某些人带来尴尬的同时,也引发了许多纠纷,有的甚至诉诸于法律,其中尤以“人狗同名”居多。宠物与人同名主要表现在以下两个方面:
(一)巧同人名
这种同名主要表现为传统型宠物名与人的小名相同。这种情况占宠物与人同名现象的绝大多数。如“宝宝”“贝贝”“乐乐”这几个名字就是宠物与人同名的典型代表。
频繁出现这种现象的最主要原因在于传统型宠物命名的方式和用字上。通过叠字这种命名方式得到的名字带有亲昵的色彩,而且好记又顺口,使其成为宠物命名的首选方式。但是,这种命名方式简单、随意性强。同时,传统型宠物命名的用字选择面较窄。这类命名表达了主人良好的愿望,与家长给孩子起小名的切入点是相同的,在用字上多以褒义字和中性字为主,重复率高。
其次,近些年来,由于西方文化的影响以及物质生活水平的提高,“养狗族”日益扩大,人与狗的亲密度逐渐上升,这是导致宠物名巧同人名的社会文化原因。人们在给宠物起名时没有把它们当作动物来看待,这就导致宠物名巧同人名现象的频繁发生。
(二)袭用人名
这种同名主要表现为故意袭用公众人物的名字给宠物命名,这是由盲目标新立异、急于彰显个性造成的。新奇型的宠物命名是一个值得大力提倡的命名类型,在一定程度上可以缓解宠物名巧同人名的现象,我们有必要保护这种积极创新的行为。但是,求新须适度,须考虑到社会的接受程度。用袭用人名的手段给宠物命名,会给人以新奇的感觉,但仔细回味却难脱恶搞之嫌。
三、宠物命名的引导策略
(一)转换命名方式、拓宽命名思路
从语言学的角度看,叠字这种命名方式是造成宠物名巧同人名的最主要原因。因此,要想解决这个问题就必须突破叠字这种命名方式,由传统型命名向新奇型命名过渡。如果非要用叠字名,那么命名选字角度要广,尽量避免使用人名中的高频字,如“欢”“宝”“乐”“贝”“丽”等字。另外,在给宠物命名时,应该适当拓宽命名思路。如可以根据宠物与主人的相关情况,既要考虑到宠物的种类、品种,还要考虑到是否与主人的个性、形象相协调等,把这些因素综合起来再取名。
(二)制定相关法规
近年来,宠物与人同名所引发的社会问题引起了社会各界不同程度的关注。据此,笔者专门以“如何看待‘宠物与人同名’问题”为题发表帖子,通过回复情况来看,主要有三种观点:
1.主人把亲昵的名字用在自家的宠物身上,即使与某人重名,也不应该视为对这个人的侮辱,因为发生重名现象的名字往往带有一种珍爱的感情。
2.人有人名,宠物有宠物名。宠物与人同名本身就是对人的变相侮辱,属于侵犯姓名权的行为。
3.宠物与人同名还不至于构成对人的姓名侵权。但人在给宠物取名时应该自觉避开人名,以免带来不必要的麻烦。
根据有关规定“姓名的平行,是重名行为,不构成侵害姓名权。姓名的混同,则是侵害姓名权。两种行为的区别在于,前者不是故意而为,后者是故意而为;前者没有目的,后者总是有一定的目的。故意使用与他人姓名相同的姓名,达到某种目的,是姓名的混同,构成侵权行为。”[2](P316)
据此,我们可以认定,如果是出于恶意而故意用人名给宠物命名,则侵害了他人的姓名权,应当追究其法律责任;如果并非出于恶意,就不属于侵权行为,但如何处理这类非恶意纠纷,在我国法律上还是一片空白,我们认为有必要补充相关法规,使得在处理此类纠纷时有法可依。
(三)提高“养宠族”素质
引导宠物命名向良性、健康方向发展从根本上需要“养宠族”的大力配合。通过法律法规的硬性规定也仅是从表面上缓解这一问题,而且有时甚至伤害到人的感情。因此,应该从根本上提高“养宠族”的素质,从道德上进行引导,使其在给宠物取名时能够自觉避开人名。这样既避免了他人的尴尬与不满,又不至于给自己带来麻烦,于人于己都有好处。提高“养宠族”的素质不是一蹴而就的,而是一项系统性、渐进性工程,这需要全社会的共同努力。
参考文献:
[1]张书岩.姓名•汉字•规范[M].北京:北京广播学院出版社,2004.
[2]杨立新.侵权法论(第二版)[M].北京:人民法院出版社,2004.
(张硕 沈阳师范大学文学院 110034)