【摘 要】
：
美剧影视的传播影响了大量英语学习者,对美剧里的人物、台词、情节等的分析如火如荼。目前国内尚无建成可用的美剧语料库,平行语料库的研究也是进展缓慢。因此本项目建设了一
【基金项目】
：
北方民族大学2017年度大学生创新训练计划(项目编号:201711407002)的成果
论文部分内容阅读
美剧影视的传播影响了大量英语学习者,对美剧里的人物、台词、情节等的分析如火如荼。目前国内尚无建成可用的美剧语料库,平行语料库的研究也是进展缓慢。因此本项目建设了一个小型的美剧双语平行语料库,希冀为语料库翻译学的研究提供平台基础。论文阐述了平行语料库的设计过程,从语料的采集加工、标注对齐、软件使用等方面详细分析,给语料库爱好者们提供建库指南。
其他文献
随着改革开放的持续推进和国内资本市场的蓬勃发展,为快速扩大业务规模、优化产业结构,除内生增长外,越来越多的A股上市公司选择了外延并购,特别是2014、2015年以来,国内上市
结合某食品厂灌装设备设计案例，总结了单片机在灌装自动控制中的设计。通过分析工艺流程和自动控制原理，确定了单片机系统的设计方案，探讨了如何选定控制参量；在硬件设计中分析了
美术馆公共文化服务体系是公共文化服务体系的重要组成部分。美术馆收藏、研究与展示人类文化产品的最终目的是传播先进文化。美术馆应从学术、教育、展览等方面为公共文化服
健康体检贴近日常生活,有丰富的生物化学知识内涵,适合作为药学专业生物化学的教学案例。灵活、有针对性地将健康体检项目的检测方法与原理、临床意义及相关拓展内容融入生物
本试验对肉制品中常用的持水剂(焦磷酸钠、三聚磷酸钠和六偏磷酸钠)进行三因素三水平的正交试验L9(34),测定了肉制品的持水性、水分活度、pH值以及质构参数。结果显示:三聚磷
<正>大肠杆菌的趋化性能够帮助其趋向有利于自身的化学刺激、躲避有害的化学刺激,使其具有强大的环境适应及生存能力。2019年8月26日,四川农业大学程安春课题组在《美国科学
私密性空间是介于室内封闭性空间与室外开放性空间的过渡性弹性空间,是与室外开放性空间相对的一种环境空间设计方式。通过分析景观空间设计中的比例、尺度、形状以及色彩的
螺旋输送机是一种输送散体物料的连续输送设备,其主要特点是结构紧凑、密封性好、使用灵活、自重较轻、绿色环保,虽已具有上百年的历史,但仍然是现代散体物料输送设备中不可
中国是世界著名的法制文明古国,几千年来,中国的法律制度辗转相承,绵延不绝,形成了历史悠久、特色鲜明的法律传统。回顾中国法制的历程,不仅是对为中华民族民主法制进程作出
无论是想要保持增长,还是谋求转型寻找新成长点,创新都是企业最有力的武器。陈腐、僵化和过时的事物在如今快速更迭的互联网经济中会提前落幕,而创新帮助企业更新进化、保持高度灵活性,是企业有效生存和持续发展的动力源泉。已有研究指出,学习目标取向较高的员工,倾向于不断获取新的知识、经验与技能,敢于尝试与犯错,能够持续深入地思考,从而促进创新行为的发生。自我领导的个体由于工作更有计划性和目的性,通过自我调节、